1
00:03:01,014 --> 00:03:02,307
(CARN Ival MUSIC ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ)

2
00:03:22,327 --> 00:03:24,287
Привет, Рэй.
Как жена?

3
00:03:25,872 --> 00:03:26,832
Ну, это...

4
00:03:26,998 --> 00:03:28,625
Как твоя семья?

5
00:03:29,793 --> 00:03:31,002
(ЛАУ Г ХИНГ)

6
00:03:40,345 --> 00:03:42,806
(ДАВАЛ ПУН ДС)

7
00:03:42,973 --> 00:03:47,686
СУДЬЯ: Первый случай.
см. здесь <i>Рирдон против Рирдона.</i>

8
00:03:48,729 --> 00:03:50,522
Могу ли я посоветоваться, пожалуйста, встаньте?

9
00:03:51,940 --> 00:03:53,442
Мы подаем петицию,
Ваша честь.

10
00:03:53,608 --> 00:03:56,153
А для ответчика?

11
00:03:56,319 --> 00:04:00,407
Мистер Рирдон, я вас еще раз спрашиваю
Н, где твой совет?

12
00:04:00,574 --> 00:04:01,575
Я красный ч Им.

13
00:04:01,742 --> 00:04:04,661
Я больше не соревнуюсь
любой аспект этого является разводом.

14
00:04:06,121 --> 00:04:09,124
СУДЬЯ: Мистер Рирдон, это суд.
был готов вынести решение

15
00:04:09,291 --> 00:04:10,834
довольно благоприятно
для тебя я интересуюсь.

16
00:04:11,001 --> 00:04:14,463
Это была ошибка, Ваша Честь. С
он может иметь все, что хочет.

17
00:04:14,629 --> 00:04:17,591
Мы были невозможны. Мы
были ли я, я, ке, я и вода.

18
00:04:17,758 --> 00:04:19,092
Я все еще люблю тебя.

19
00:04:19,259 --> 00:04:20,677
Я тоже.

20
00:04:20,844 --> 00:04:22,846
Вот что сделало это
так трудно уйти.

21
00:04:23,013 --> 00:04:25,557
Ti Il You H это мне. я притерся
ты. Я толкнул тебя в лицо...

22
00:04:25,724 --> 00:04:26,850
Своей рукой.

23
00:04:27,017 --> 00:04:28,435
Ну, предательство - это
не лучшая моя вещь.

24
00:04:28,602 --> 00:04:30,854
Да, ну, я знаю.

25
00:04:31,021 --> 00:04:33,482
Я не тот парень, который тебя достает.
Расстроится, если обнаружит, что его жена спит...

26
00:04:33,648 --> 00:04:37,360
Слушай, я был недостаточно силен
ч, чтобы оторваться без Него.

27
00:04:41,031 --> 00:04:42,866
Он придурок.

28
00:04:43,033 --> 00:04:45,535
Конечно, он был придурком.

29
00:04:45,702 --> 00:04:48,288
Это непросто
найди кого-нибудь вроде тебя.

30
00:04:49,456 --> 00:04:50,791
Старайтесь сильнее.

31
00:04:54,336 --> 00:04:56,880
О, Боже,
Я уже завидую.

32
00:04:57,047 --> 00:04:59,591
Я знаю, что ты хочешь
найти подходящего человека,

33
00:04:59,758 --> 00:05:01,635
и когда ты это сделаешь...

34
00:05:03,386 --> 00:05:05,555
Он собирается быть
самая несчастная женщина на свете.

35
00:05:16,441 --> 00:05:18,068
Свободному человеку.

36
00:05:18,235 --> 00:05:19,903
Свежее мясо
на рынке.

37
00:05:20,070 --> 00:05:21,071
Спасибо .

38
00:05:21,238 --> 00:05:23,615
Пусть ты никогда не спишь один.
Спасибо .

39
00:05:23,782 --> 00:05:25,158
Я сказал тебе
не жениться на ней.

40
00:05:25,325 --> 00:05:27,410
У вас двоих было абсолютно
ничего общего.

41
00:05:27,577 --> 00:05:29,579
Забудь «я обычная», ладно?
Он был не такого типа.

42
00:05:29,746 --> 00:05:31,581
Рэю всегда нравились брюнетки.

43
00:05:31,748 --> 00:05:32,999
Ты говоришь мне.

44
00:05:33,166 --> 00:05:34,376
Ты жена Ларри.

45
00:05:34,543 --> 00:05:36,419
Привередливый, придирчивый.
П. Юс, ты юрист.

46
00:05:36,586 --> 00:05:38,004
ЛАРРИ: Это правда.
Рэй, я люблю вычурные типы.

47
00:05:38,171 --> 00:05:40,674
Они ему нравятся
и темный и артстлк.

48
00:05:40,841 --> 00:05:44,219
Верно. Итак, мы говорим
секс здесь или брак или...

49
00:05:44,386 --> 00:05:46,221
А что насчет Айова?
НОРМАН: Любовь?

50
00:05:46,388 --> 00:05:49,432
Э ЛЭЙН Э: Но в долгосрочной перспективе
тебя интересует семья, да?

51
00:05:49,599 --> 00:05:53,770
Я хочу все.
дети, собака, Вольво.

52
00:05:53,937 --> 00:05:55,730
Эй, эй, эй, Айоу
вниз на семью, порт.

53
00:05:55,897 --> 00:05:58,441
Я имею в виду, сначала ты получишь помощь,
тогда ты трахаешься.

54
00:05:58,608 --> 00:06:02,362
Точно. Их много,
там много женщин.

55
00:06:02,946 --> 00:06:03,989
Ах!

56
00:06:04,155 --> 00:06:05,574
Даже много стройных женщин.

57
00:06:05,740 --> 00:06:09,703
Анорексия. Да.
Темные ангельские анорексички.

58
00:06:09,870 --> 00:06:12,622
Им 33 года, они р
биолог Икал: часы тик-так,

59
00:06:12,789 --> 00:06:14,416
тик-так, тик-так.
(ТАБЛИЦА ЗАПРЕЩЕНИЙ)

60
00:06:14,583 --> 00:06:17,043
Приходите сейчас.
Я снова в восторге!

61
00:06:17,210 --> 00:06:19,170
(М Е Н СМЕЮТСЯ)

62
00:06:19,337 --> 00:06:20,797
Я фертл, то есть сегодня.

63
00:06:21,631 --> 00:06:22,799
Только сегодня.

64
00:06:24,467 --> 00:06:28,388
Это ки, я должен это сказать, но я иду
Я хочу согласиться с Норманом в этом вопросе.

65
00:06:28,555 --> 00:06:29,973
Вы привлекательны,

66
00:06:30,140 --> 00:06:34,144
ты прямой,
вы не явный психопат.

67
00:06:34,311 --> 00:06:35,812
О, спасибо тебе.

68
00:06:35,979 --> 00:06:37,772
Слушать . Ты просто возьми
ты говоришь мне,

69
00:06:37,939 --> 00:06:41,651
и ты не будь таким, как я
к вашим реакциям.

70
00:06:41,818 --> 00:06:46,156
Кстати, я когда-нибудь об этом думал?
герб моей семьи. Действительно ли я большой мальчик?

71
00:06:46,323 --> 00:06:47,991
(ЛАУ Г ХИНГ)

72
00:06:48,950 --> 00:06:50,785
Я оставляю свое дело.

73
00:06:54,956 --> 00:06:57,667
НОРМАН: Я стою на коленях.

74
00:06:57,834 --> 00:06:59,169
Я умоляю тебя.

75
00:07:00,295 --> 00:07:03,048
А я прав.
Это умиление.

76
00:07:03,214 --> 00:07:04,841
Ты глухой? Хм?

77
00:07:05,008 --> 00:07:09,012
Я гарантирую тебе
Возврат 100% за шесть месяцев.

78
00:07:09,179 --> 00:07:10,347
Ты мой друг, Норман.

79
00:07:10,513 --> 00:07:12,807
Конечно. Вот почему я
предлагаю вам сделку.

80
00:07:12,974 --> 00:07:15,435
Я собираюсь на деньги Иоанна
однажды, я сделаю это снова,

81
00:07:15,602 --> 00:07:17,103
и рано или поздно,
Я собираюсь завести друга.

82
00:07:17,270 --> 00:07:20,899
Большой. Здорово, я так,
Я плаваю лицом вниз.

83
00:07:23,485 --> 00:07:24,694
Я прав, глянь.

84
00:07:24,861 --> 00:07:26,947
Знаешь, я хотел
подчеркните здесь этот пост.

85
00:07:27,113 --> 00:07:28,698
Деньги не просто...

86
00:07:30,158 --> 00:07:32,577
Это поможет мне остаться в живых
еще 72 часа, ладно?

87
00:07:32,744 --> 00:07:36,873
Были бы у тебя друзья, приятель?
Должен ли ты это сделать? Я люблю это.

88
00:07:37,040 --> 00:07:39,542
Сколько ?
Для инвестиций?

89
00:07:39,709 --> 00:07:40,919
Чтобы спасти твою жизнь.

90
00:07:41,920 --> 00:07:44,506
Ну, скажем, 20 г рандов.

91
00:07:46,841 --> 00:07:48,093
Я дам тебе половину.

92
00:07:48,259 --> 00:07:49,761
Ты сэкономишь половину своей жизни?

93
00:07:49,928 --> 00:07:51,888
Видите ли, это нехорошо. Между друзьями.
. . Просто забудьте обо всем этом.

94
00:07:52,055 --> 00:07:53,390
Нет, нет,
Мне нужны деньги.

95
00:07:53,556 --> 00:07:56,393
Просто я знаю, что ты можешь
позволить себе больше, и мне интересно...

96
00:07:56,559 --> 00:08:00,063
Это не моя работа - спасать
ты от себя, я прав?

97
00:08:03,233 --> 00:08:04,859
Ты пожалеешь об этом.

98
00:08:05,568 --> 00:08:06,486
Что?

99
00:08:06,653 --> 00:08:07,821
Год или два,
удача, если я смогу измениться.

100
00:08:07,988 --> 00:08:10,031
Ты мог бы прийти ко мне
хотеть чего-то.

101
00:08:13,118 --> 00:08:15,078
Видеть . Видите, что здесь произошло?

102
00:08:15,245 --> 00:08:17,872
То же самое и с девочками.
Мой маленький друг, дай совет.

103
00:08:18,039 --> 00:08:19,124
Помните девчонок
Я тебя свел?

104
00:08:19,290 --> 00:08:21,209
Норман, это были женщины. . .
Я сделаю лучше, ладно?

105
00:08:21,376 --> 00:08:23,503
Дело в том, что они сказали мне
что ты отдаешь.

106
00:08:23,670 --> 00:08:24,838
Знаешь, ты одинокий.

107
00:08:25,005 --> 00:08:27,424
Это понятно,
но это кажется нуждающимся,

108
00:08:27,590 --> 00:08:30,802
просто я, я ке, я был здесь,
и это плохая технология.

109
00:08:31,428 --> 00:08:32,762
Они сказали, что я нуждаюсь?

110
00:08:32,929 --> 00:08:33,972
Отчаянный.

111
00:08:34,139 --> 00:08:36,349
Итак, слушай, они ругаются
мне вечеринку на следующей неделе, ладно?

112
00:08:36,516 --> 00:08:38,309
34 года
и stl я я мудак.

113
00:08:38,476 --> 00:08:39,686
Они сказали, что я нуждаюсь?

114
00:08:39,853 --> 00:08:41,563
Забудьте об этом. я пытаюсь
сказать тебе кое-что.

115
00:08:41,730 --> 00:08:43,815
Я пригласил туда девушку.
Брюнетта, Средний Запад и так далее.

116
00:08:43,982 --> 00:08:46,192
Идеально подходит для вас.
Нет, я... . Пожалуйста.

117
00:08:46,359 --> 00:08:47,819
Сиськи? Кто-то сказал сиськи?

118
00:08:48,695 --> 00:08:50,613
Как груши.

119
00:08:50,780 --> 00:08:53,158
Хм ? И не сложно
зеленые тоже.

120
00:08:53,324 --> 00:08:55,702
Лед Ju Icy Com, который вы получаете в
коробка из Орегона. Гарри и Дэвид.

121
00:08:55,869 --> 00:08:59,122
Норман, я иду к тебе
Вечеринка, как твой друг, ладно?

122
00:08:59,289 --> 00:09:03,126
Но, пожалуйста, пообещай мне, что не сделаешь этого.
Познакомь меня с другими женщинами.

123
00:09:03,293 --> 00:09:05,545
Это именно моя точка зрения,
если бы ты позволил мне спуститься с Иша.

124
00:09:05,712 --> 00:09:07,380
Поверь мне,
Я могу найти ее сама.

125
00:09:07,881 --> 00:09:09,090
Кто говорит нет?

126
00:09:09,257 --> 00:09:11,468
Эй, сейф не обязательно
упал я на меня. (ХУКЛС)

127
00:09:12,802 --> 00:09:14,220
Мы остаемся друзьями?

128
00:09:14,387 --> 00:09:15,972
Могу ли я вернуться к работе сейчас?

129
00:09:20,060 --> 00:09:22,520
И спасибо за
20 G. Ух-ух.

130
00:09:22,687 --> 00:09:23,772
Десять, десять!

131
00:09:27,317 --> 00:09:31,112
Закончив роман, я вернулся
к моей работе над ускорителем частиц.

132
00:09:31,279 --> 00:09:32,739
Что это, Айкра?

133
00:09:32,906 --> 00:09:35,909
Норман — единственный человек, которого я знаю
кто может превратить мой день рождения в мошенника.

134
00:09:36,076 --> 00:09:39,454
Я имею в виду, Бог. Он не
оплата еды, напитков.

135
00:09:39,621 --> 00:09:44,334
Он предлагает идиотам, которые
мог бы купить работы этого художника.

136
00:09:44,501 --> 00:09:46,377
ЛАРРИ: Это художник?
Ковбой?

137
00:09:46,544 --> 00:09:48,088
Э ЛЭЙН Э: Конечно, это он.

138
00:09:49,339 --> 00:09:53,134
Оружие и плюшки.
Это не так уж и плохо.

139
00:09:53,301 --> 00:09:56,513
Я вам гарантирую, если таковые имеются
тонна продаж Хорошо, друзья Нормана...

140
00:09:56,679 --> 00:09:58,014
Бьюсь об заклад, он пойдет
получить от этого удовольствие.

141
00:09:58,181 --> 00:10:00,266
Говоря об этом, он
прийти к тебе по поводу того, что это безумие...

142
00:10:00,433 --> 00:10:02,519
О, идея джекпота.
100 г рандов?

143
00:10:02,685 --> 00:10:03,645
Ага .
Э-ЛЭЙН Э: Да, сэр.

144
00:10:03,812 --> 00:10:05,021
Он получил деньги.
Что?

145
00:10:05,188 --> 00:10:07,732
Ну, он, должно быть, так и сделал, потому что
однажды он торговал со мной,

146
00:10:07,899 --> 00:10:09,901
и я имею в виду, я сложнее
Я сел, чем ты, да?

147
00:10:10,068 --> 00:10:11,569
У меня двое детей,
частная школа,

148
00:10:11,736 --> 00:10:12,821
Э Иэн начинает
ее собственная юридическая фирма...

149
00:10:12,987 --> 00:10:13,863
Пэн, ты шутишь.

150
00:10:14,030 --> 00:10:15,406
НОРМАН: Так говорит парень. . .
Снова?

151
00:10:15,573 --> 00:10:17,200
«Эй! Куда ты идешь?»

152
00:10:17,367 --> 00:10:18,535
(ВСЕ СМЕЮТСЯ)

153
00:10:22,997 --> 00:10:24,040
Ты Рэй?

154
00:10:24,207 --> 00:10:26,042
Эй, неужели я...

155
00:10:26,209 --> 00:10:30,213
Я Шерил,
Друг Нормана.

156
00:10:30,380 --> 00:10:33,049
Верно. Это верно.
Рад тебя видеть.

157
00:10:33,216 --> 00:10:34,801
Я . . . Норман рассказал мне.

158
00:10:34,968 --> 00:10:36,094
(ЛАУ Г ХИНГ)
Я знаю, я знаю.

159
00:10:36,261 --> 00:10:39,013
По его словам,
мы практичны, я помолвлен.

160
00:10:39,180 --> 00:10:40,682
Мы?
Ага .

161
00:10:40,849 --> 00:10:42,559
(СМЕХ Г ХИНГ ОБ НОКСИОУС ЛИ)

162
00:10:46,437 --> 00:10:49,023
я просто люблю
чувство юмора у мужчины.

163
00:10:50,233 --> 00:10:54,904
Знаешь, я думаю, что смех
— величайшая тля изиак.

164
00:10:55,572 --> 00:10:56,739
Вы не согласны?

165
00:10:56,906 --> 00:10:59,367
В rlg ht
обстоятельства, да.

166
00:10:59,534 --> 00:11:01,035
Знаешь, это странно.

167
00:11:02,579 --> 00:11:04,497
Я что-то чувствую.

168
00:11:04,664 --> 00:11:06,249
Ты чувствуешь что-то?

169
00:11:06,416 --> 00:11:07,959
Я обычно да
чувствую что-то.

170
00:11:08,126 --> 00:11:10,587
Нет, это не я.
Я имею в виду...

171
00:11:11,588 --> 00:11:13,256
Знаешь, когда
два человека тебя исправят.

172
00:11:13,423 --> 00:11:15,049
«Вы двое, я буду
идеально подходят друг другу».

173
00:11:15,216 --> 00:11:16,676
Б йа, бла, шлеп, с плат.

174
00:11:16,843 --> 00:11:19,762
Я имею в виду, обычно,
это просто ужасно, ага?

175
00:11:20,346 --> 00:11:21,514
Верно.

176
00:11:21,681 --> 00:11:26,186
Но просто как-то, просто это
момент, когда мы ссоримся прямо сейчас...

177
00:11:27,187 --> 00:11:28,229
Это момент?

178
00:11:28,396 --> 00:11:29,439
Ага .

179
00:11:31,441 --> 00:11:35,737
Слушай, я не хочу идти вперед,
но ты бы меня узнал, ты знаешь...

180
00:11:35,904 --> 00:11:38,448
Нравится идти
где-то еще?

181
00:11:40,241 --> 00:11:42,410
Да, вообще-то, я, ты...

182
00:11:44,120 --> 00:11:47,457
Вы извините меня?
на мгновение? Что?

183
00:11:47,624 --> 00:11:50,710
Я не хочу быть грубым,

184
00:11:50,877 --> 00:11:54,505
но есть кое-что, что мне нужно
что я должен сказать Норману.

185
00:11:56,716 --> 00:11:58,551
Итак, вы. . . А я лг как?

186
00:11:58,718 --> 00:11:59,677
Я . . .
Тсс это!

187
00:11:59,844 --> 00:12:01,387
С тобой я посмотрю, где
ты идешь? О, Иисус!

188
00:12:01,554 --> 00:12:02,889
Это хорошо. У тебя есть
ru Мне это нужно. Извини.

189
00:12:03,056 --> 00:12:05,600
Убери руки от меня! Это плохо
хватит, ты испортил мое платье!

190
00:12:05,767 --> 00:12:07,310
я был просто
отворачиваюсь от...

191
00:12:07,477 --> 00:12:09,020
Ты мне не нравишься.

192
00:12:09,187 --> 00:12:10,271
РЭЙ: Нет. Нет, нет, нет.

193
00:12:10,438 --> 00:12:11,981
Что он тебе сделал?

194
00:12:12,148 --> 00:12:15,485
Он просто невероятно груб!

195
00:12:15,652 --> 00:12:17,487
ЛЕ НА: Ух!
Вы не шутите.

196
00:12:17,654 --> 00:12:21,282
Я пытался сказать, что это был
авария. Я отворачивался...

197
00:12:21,449 --> 00:12:24,118
Сохраните это! Почему бы тебе не
прежде всего извинись, Изе

198
00:12:24,285 --> 00:12:26,246
тебе, друг,
и я оставлю меня в покое.

199
00:12:26,412 --> 00:12:27,497
С, он...

200
00:12:29,707 --> 00:12:30,875
(СОБ БИН Г) О Боже.

201
00:12:31,042 --> 00:12:34,379
РЭЙ: Посмотри, пожалуйста. я Су
Ты замечательный человек.

202
00:12:40,635 --> 00:12:41,928
Этот придурок напал на меня.

203
00:12:44,097 --> 00:12:46,349
Эй, спорт. Как ты
Мне нравится моя вечеринка?

204
00:12:46,516 --> 00:12:49,852
Если ты когда-нибудь познакомишь меня с другой женщиной
, я собираюсь кинуть тебя. Понимать ?

205
00:12:50,019 --> 00:12:52,605
Конечно. Конечно. Почему я не
ты сказал что-то раньше?

206
00:12:54,857 --> 00:12:55,817
С днем ​​рождения.

207
00:12:55,984 --> 00:12:57,193
Спасибо .

208
00:13:15,628 --> 00:13:17,588
О, Боже,
Я смущен.

209
00:13:20,091 --> 00:13:22,260
На прошлой неделе. WL пе.

210
00:13:22,427 --> 00:13:24,220
Сука западного мира.

211
00:13:24,387 --> 00:13:25,430
Ох, правда.

212
00:13:26,639 --> 00:13:29,058
Мне жаль.
Я должен извиниться, Изе.

213
00:13:29,225 --> 00:13:31,561
Нет, нет, нет. Нет, я
тот самый. . . Я сказал, что я сказал...

214
00:13:31,728 --> 00:13:34,731
Нет, я неуклюжий. Вещи, которые мне нравятся
со мной такое всегда происходит.

215
00:13:34,897 --> 00:13:38,651
Меня это смущает,
и я выместил это на тебе.

216
00:13:38,818 --> 00:13:39,986
П., я бы просто
купила это платье.

217
00:13:40,153 --> 00:13:42,071
я пытался
произвести впечатление на этого парня.

218
00:13:43,239 --> 00:13:45,241
Это сработало?

219
00:13:45,408 --> 00:13:48,202
Ага . Он был впечатлен
какая я сука.

220
00:13:50,872 --> 00:13:51,956
(LAU G HS) Эм...

221
00:13:53,583 --> 00:13:55,835
Мне очень жаль, что я тебя разбил, я нуждался в тебе.
даже я нг. Если вы хотите, чтобы я заплатил...

222
00:13:56,002 --> 00:13:57,211
Нет, ты окажешь мне услугу.

223
00:13:57,378 --> 00:14:00,381
Я мог бы пойти за этим парнем
и мне это сейчас не нужно.

224
00:14:02,133 --> 00:14:04,677
Кроме того, ты изменил мою жизнь.

225
00:14:04,844 --> 00:14:07,263
Я перешёл с французского
я хочу французскую воду.

226
00:14:08,765 --> 00:14:12,268
Так что, во всяком случае,
извините, спасибо, кс, и...

227
00:14:13,269 --> 00:14:14,312
Пока.

228
00:14:24,447 --> 00:14:25,656
Я Рэй.

229
00:14:28,451 --> 00:14:29,494
Лена.

230
00:14:31,371 --> 00:14:32,622
Привет, Лена.

231
00:15:02,485 --> 00:15:03,403
Привет .

232
00:15:03,569 --> 00:15:04,612
Привет .

233
00:15:06,155 --> 00:15:07,657
Я знаю, я знаю. Это мусор.

234
00:15:07,824 --> 00:15:09,575
Я полсонирую свое тело.

235
00:15:09,742 --> 00:15:11,828
О, но у меня есть вода.

236
00:15:11,994 --> 00:15:13,413
В любом случае, я верю, что я н
тело wlsdom.

237
00:15:13,579 --> 00:15:16,165
Если твое тело чего-то жаждет
да, это то, что нужно.

238
00:15:17,542 --> 00:15:20,128
Так что у тебя есть?
здесь? Одинокий парень, специальные предложения?

239
00:15:20,294 --> 00:15:21,921
(ЛАУ Г.С.)

240
00:15:22,088 --> 00:15:23,297
У них очень хороший
выберите здесь.

241
00:15:23,464 --> 00:15:25,425
Я думаю, менеджер
холостяк.

242
00:15:27,260 --> 00:15:29,303
Вы не
есть подруга?

243
00:15:29,470 --> 00:15:32,515
Девушка из арт-гала
Айри, тот, кого ты заставил плакать?

244
00:15:32,682 --> 00:15:35,226
(ЗАПИТКА Г.) О, нет,
нет, нет, нет, нет, нет, нет.

245
00:15:35,393 --> 00:15:38,479
Она, хм. . . Нет, она была. . .
Она пыталась меня изнасиловать.

246
00:15:38,646 --> 00:15:40,273
КАС ХИЕР:
Это было на спецификациях?

247
00:15:40,982 --> 00:15:42,275
Я не знаю.

248
00:15:42,442 --> 00:15:44,944
Как ты попал на эту вечеринку?
Ты друг Нормана?

249
00:15:45,111 --> 00:15:47,029
Девушка мл.не
знает художника.

250
00:15:47,196 --> 00:15:48,906
Wi Id BI I I H ickok?

251
00:15:49,073 --> 00:15:51,451
Да, он был типа...

252
00:15:51,617 --> 00:15:53,327
Вы хотите получить
чашка кофе?

253
00:15:53,494 --> 00:15:55,037
КАССИР: 23 доллара. 1 7.

254
00:15:55,204 --> 00:15:57,290
Или грамм французской воды?

255
00:15:58,708 --> 00:15:59,876
На самом деле, я не
уже съел, так что...

256
00:16:00,042 --> 00:16:01,335
Я тоже.

257
00:16:07,175 --> 00:16:08,801
ЛЕ НА: Итак, я вице-президент по продажам.

258
00:16:10,553 --> 00:16:14,515
Я двигаюсь, затем
C EO заявляет, что он меня любит.

259
00:16:16,100 --> 00:16:19,228
Я говорю нет, но он привык
чтобы получить то, что он хочет.

260
00:16:21,564 --> 00:16:23,691
я должен подумать
позвонить мне ч это жена.

261
00:16:25,276 --> 00:16:27,236
Так что, конечно, он меня подстрекает.

262
00:16:28,362 --> 00:16:32,074
Он распространяет информацию.
Это маленькое сообщество.

263
00:16:32,241 --> 00:16:34,410
Я не смогу получить красный цвет
где угодно в Нью-Йорке.

264
00:16:35,661 --> 00:16:37,705
Ты должен был бы уйти
подать в суд и привлечь к ответственности...

265
00:16:37,872 --> 00:16:40,750
Конечно. Если, как он выразился
это, я хотел услышать

266
00:16:40,917 --> 00:16:44,086
каждый парень в компании
засвидетельствовать, что они захватили меня.

267
00:16:45,379 --> 00:16:47,340
Вместо этого я переехал сюда.

268
00:16:53,763 --> 00:16:55,139
Какой ужас...

269
00:16:56,891 --> 00:16:57,934
Да.

270
00:17:09,111 --> 00:17:10,655
Я никогда раньше этого не делал.

271
00:17:11,239 --> 00:17:13,282
Ужинали?

272
00:17:13,449 --> 00:17:16,327
Выбери кого-нибудь
в супермаркете.

273
00:17:16,494 --> 00:17:18,287
Ты меня не забрал.
Мы столкнулись друг с другом.

274
00:17:18,454 --> 00:17:21,916
Тем не менее, ты понимаешь, о чем я,
обычно эй, ты встречаешь кого-то...

275
00:17:23,334 --> 00:17:25,795
Вы работаете вместе,
или друг представляет.

276
00:17:25,962 --> 00:17:30,174
Не просто
совершенно незнакомый человек.

277
00:17:33,302 --> 00:17:36,180
Знакомство с кем-то
Это все равно, что чистить ион.

278
00:17:36,347 --> 00:17:37,682
Это заставляет тебя плакать?

279
00:17:38,057 --> 00:17:39,141
Нет.

280
00:17:39,976 --> 00:17:43,062
Слои и еще раз слои.

281
00:17:48,276 --> 00:17:49,443
Ну, я...

282
00:17:51,654 --> 00:17:53,155
Я думаю, нам стоит пойти.

283
00:17:58,119 --> 00:18:00,079
(ЯПОНИЯ И СЕБЯ)

284
00:18:00,246 --> 00:18:01,664
Я езжу на автобусе в Японию.

285
00:18:02,331 --> 00:18:04,333
(ЯПОНИЯ И СЕБЯ)

286
00:18:09,213 --> 00:18:10,381
Где ты учился
говорить Это?

287
00:18:10,548 --> 00:18:11,632
(ГИГГ ЛЕС)

288
00:18:11,799 --> 00:18:13,676
я это изучал
в Сварте больше.

289
00:18:13,843 --> 00:18:17,805
Я забыл большую часть этого, но я
Мне нравится концепция японского языка.

290
00:18:19,015 --> 00:18:20,766
Символы, а не буквы.

291
00:18:21,684 --> 00:18:23,019
Вот оно.

292
00:18:24,645 --> 00:18:25,688
Где я я живу.

293
00:18:25,855 --> 00:18:27,356
(Ч У К ЛИН Г) Ох.

294
00:18:31,319 --> 00:18:32,361
Это было здорово.

295
00:18:34,447 --> 00:18:36,365
Да, спасибо за ужин.

296
00:18:39,744 --> 00:18:40,828
Э-э...

297
00:18:43,539 --> 00:18:46,542
Как думаешь, я мог бы прийти?
Я имею в виду, всего лишь на пять минут?

298
00:18:48,669 --> 00:18:50,296
Этого я бы не взял
пять миллионов минут.

299
00:18:57,261 --> 00:18:58,888
(ДВЕРНАЯ ЩИТКА)

300
00:18:59,055 --> 00:19:01,223
ХЭЛ: Слушай, закон этого не делает.
дело. Это политика.

301
00:19:01,390 --> 00:19:02,892
Теперь, если мы возьмем ч Им
в суд, мы пойдем,

302
00:19:03,059 --> 00:19:04,935
но потому что у него есть голос
о плановой комиссии,

303
00:19:05,102 --> 00:19:07,229
да, теперь ему лучше
Архитектор, чем ты.

304
00:19:07,396 --> 00:19:08,481
Это Закон.

305
00:19:08,648 --> 00:19:09,774
Простите, сэр?

306
00:19:09,940 --> 00:19:11,025
Не сейчас, Сал Ий.

307
00:19:11,192 --> 00:19:12,943
Норман на связи через два.

308
00:19:13,694 --> 00:19:15,446
Э-э, извини, Хэл.

309
00:19:16,822 --> 00:19:18,324
Хорошо ?

310
00:19:18,491 --> 00:19:20,409
НОРМАН: Если <i>среда, я</i> пойду.
<i>моя среда</i> во второй половине дня в гольф, <i>игра</i>

311
00:19:20,576 --> 00:19:23,079
<i>а я</i> здесь <i>с мохилом
Телефон пытается</i> <i>выследить какую-нибудь цыпочку.</i>

312
00:19:23,245 --> 00:19:25,706
NohodY <i>знает ее, ясно?</i>
НогодЫ. Забудь <i>ее.</i>

313
00:19:25,873 --> 00:19:28,584
(ЛАУ Г.С.) Хорошо.
Спасибо за попытку.

314
00:19:47,937 --> 00:19:49,647
ЛЕНА: Спасибо. Спокойной ночи.

315
00:19:50,439 --> 00:19:51,982
(В ОТЛИЧНОМ CT C ШЛЯПНОМ КОЛЬЦЕ)

316
00:20:03,869 --> 00:20:05,579
До скорой встречи, сладкий.

317
00:20:48,080 --> 00:20:49,415
(БУЗЗЕР SOU N DS)

318
00:20:49,582 --> 00:20:51,667
МУЖЧИНА: Да, а чего <i>ты хочешь?</i>
РЭЙ: Извините. Мне жаль.

319
00:20:57,715 --> 00:20:58,883
ЛЕ НА: <i>He1io ?</i>
Привет, я.

320
00:20:59,717 --> 00:21:00,968
Лена. ПРИВЕТ .

321
00:21:02,261 --> 00:21:03,471
Привет?
Ага ?

322
00:21:03,637 --> 00:21:07,475
Привет, это Рэй.
Рирдон. Со вчерашнего вечера.

323
00:21:09,226 --> 00:21:10,978
Делать. . .
<i>Я помню.</i>

324
00:21:11,145 --> 00:21:14,857
Я, ты м. . . у меня нет
твой номер телефона.

325
00:21:15,024 --> 00:21:18,861
Я не знаю твоего имени, так что вот
у меня не было возможности связаться со мной.

326
00:21:20,529 --> 00:21:22,364
<i>Угу.</i>

327
00:21:22,531 --> 00:21:24,658
Хочешь выйти?
Публично заявить?

328
00:21:24,825 --> 00:21:26,452
Сейчас или позже, или...

329
00:21:29,830 --> 00:21:31,248
Встретимся где-нибудь
или я что-то нг?

330
00:21:32,541 --> 00:21:36,086
Или сделай, хм. . . ты
есть номер телефона?

331
00:21:39,048 --> 00:21:40,883
(БУЗЗЕР SOU N DS)

332
00:21:46,055 --> 00:21:47,681
РЭЙ: Хел Ио?

333
00:21:47,848 --> 00:21:49,099
ЛЕНА: Заходите.

334
00:21:59,902 --> 00:22:01,070
Я скоро выйду.

335
00:22:11,413 --> 00:22:13,207
я был просто
принимаю душ.

336
00:22:22,591 --> 00:22:23,592
Привет .

337
00:22:23,759 --> 00:22:24,760
Привет .

338
00:22:24,927 --> 00:22:27,888
У меня есть такие же колонки
в моем офисе.

339
00:22:34,311 --> 00:22:36,272
Надеюсь, я не вмешиваюсь.

340
00:22:36,772 --> 00:22:37,898
Я не думаю.

341
00:22:39,275 --> 00:22:42,611
Я выжидал Иде
когда я увидел, как ты вошел.

342
00:22:44,864 --> 00:22:46,574
Почему ты не сказал «Привет, Ио»?

343
00:22:48,659 --> 00:22:50,411
Ну, я...

344
00:22:50,578 --> 00:22:54,123
Это странно, ты не думаешь, смотри?
Я говорю обо мне и ничего не говорю?

345
00:22:54,290 --> 00:22:56,375
Я знаю. Я просто, хм...

346
00:22:56,542 --> 00:22:58,919
Ты был с
этот парень, так что...

347
00:22:59,545 --> 00:23:00,629
Тони.

348
00:23:02,298 --> 00:23:05,467
Да, и ты поцеловал его
даунстал рс, и я просто...

349
00:23:06,635 --> 00:23:08,220
И ты думаешь, что?

350
00:23:09,805 --> 00:23:11,682
Ну, хм, может быть
Что ты, я жил с ним,

351
00:23:11,849 --> 00:23:14,518
и, хм, он пошел в
купить яйца или...

352
00:23:18,355 --> 00:23:19,648
Тони друг.

353
00:23:21,233 --> 00:23:22,484
Ой . Ну я.

354
00:23:24,153 --> 00:23:25,362
Он гей.

355
00:23:26,488 --> 00:23:27,489
Ой .

356
00:23:28,908 --> 00:23:30,826
Не то чтобы это
ты в автобусе.

357
00:23:31,410 --> 00:23:32,411
Нет.

358
00:23:36,373 --> 00:23:37,541
Ну, я...

359
00:23:44,048 --> 00:23:46,926
Что-то изменилось
со вчерашней ночи.

360
00:23:50,679 --> 00:23:52,014
Да, имеет.

361
00:23:54,516 --> 00:23:57,061
Почему? В чем проблема?

362
00:24:03,150 --> 00:24:04,485
Я, я тебя люблю.

363
00:24:06,779 --> 00:24:08,489
В этом проблема.

364
00:24:11,033 --> 00:24:12,701
Ты мне правда нравишься.

365
00:24:23,253 --> 00:24:25,047
Это не проблема.

366
00:25:45,961 --> 00:25:49,548
Я их не видел,
Я с ними не разговаривал.

367
00:25:50,799 --> 00:25:51,967
Они...

368
00:25:55,137 --> 00:25:56,472
Ты уверен?
ты хочешь услышать, что это такое?

369
00:25:56,638 --> 00:25:57,681
Да .

370
00:26:04,063 --> 00:26:06,273
Моя мать раньше
х, это мне ничего.

371
00:26:10,360 --> 00:26:12,362
Большие дела, маленькие дела.

372
00:26:16,366 --> 00:26:17,701
Никаких причин.

373
00:26:20,329 --> 00:26:22,539
Ничего, я бы ее не поставил
у меня хорошее настроение, мне нравится...

374
00:26:29,421 --> 00:26:31,340
Мой отец смотрел.

375
00:26:35,469 --> 00:26:37,721
Я настоящий Изед
они никогда не хотели меня.

376
00:26:39,389 --> 00:26:41,100
Я ушел, как только смог.

377
00:26:44,186 --> 00:26:46,271
Никогда даже не отправлял
им открытку.

378
00:26:59,368 --> 00:27:00,744
Ты такая красивая, я.

379
00:27:02,079 --> 00:27:03,205
Не говори так.

380
00:27:03,872 --> 00:27:04,873
Почему?

381
00:27:05,040 --> 00:27:06,166
Просто не надо.

382
00:27:07,543 --> 00:27:08,794
(СИЛЬНО ВДЫХАЕТ)

383
00:27:10,254 --> 00:27:11,380
Да.

384
00:27:17,594 --> 00:27:18,971
Слушай, просто потому что
Я наполовину красива,

385
00:27:19,138 --> 00:27:21,557
Ребята, я смотрю мне в глаза
и думаю, они меня знают.

386
00:27:22,724 --> 00:27:24,601
Как будто я их фантазия.

387
00:27:28,147 --> 00:27:30,649
Я всего лишь завсегдатай,
облажавшийся человек.

388
00:27:33,068 --> 00:27:34,528
Поэтому, когда вы
скажи, что я красивая,

389
00:27:34,695 --> 00:27:36,572
это я, я ке, а ты нет
увидимся вообще.

390
00:27:36,738 --> 00:27:38,073
Да, я.

391
00:27:38,574 --> 00:27:39,575
Нет.

392
00:27:43,203 --> 00:27:46,748
«Ей-богу, моя дорогая, могла бы
Я люблю тебя только за тебя

393
00:27:46,915 --> 00:27:48,750
«И не ты плачешь, мои волосы».

394
00:27:52,379 --> 00:27:53,505
Йейтс.

395
00:28:05,559 --> 00:28:08,687
Никаких границ,
очень опасно.

396
00:28:08,854 --> 00:28:11,315
Я думаю, так оно и было
должно быть в сборниках рассказов.

397
00:28:12,274 --> 00:28:14,109
Сборники рассказов
рассказы в книгах.

398
00:28:14,276 --> 00:28:15,694
Это реальная жизнь.

399
00:28:19,615 --> 00:28:21,116
(МУЖЧИНА ЗВОНИТ ПО ТЕЛЕВИЗОРУ)

400
00:28:27,122 --> 00:28:28,207
Ты стл я я...

401
00:28:30,876 --> 00:28:32,628
Мне пора идти. Я должен. . .
Нет.

402
00:28:34,296 --> 00:28:36,590
О, нет, ты этого не делаешь.

403
00:28:37,841 --> 00:28:39,468
Ты босс, а?

404
00:28:39,635 --> 00:28:41,303
Позвони мне, возьми выходной.

405
00:28:42,054 --> 00:28:43,430
Это sl mple?

406
00:28:46,016 --> 00:28:47,226
Это просто.

407
00:28:48,852 --> 00:28:50,604
Я думаю, мы могли бы
принять душ.

408
00:28:52,189 --> 00:28:54,358
(ЛАУ Г ХИНГ) Да?

409
00:28:54,524 --> 00:28:55,817
Хороший лед, Длинный.

410
00:28:57,110 --> 00:28:58,820
Ага .

411
00:28:58,987 --> 00:29:01,031
Мы можем любить
в течение часа или около того.

412
00:29:03,033 --> 00:29:05,160
Так что мы можем просто
продолжай делать это?

413
00:29:11,333 --> 00:29:12,501
Как долго?

414
00:29:25,973 --> 00:29:27,307
(ВИГРАЕТСЯ МЯГКАЯ МУЗЫКА)

415
00:29:42,197 --> 00:29:43,198
(ИНАУ ДИБЛЕ)

416
00:30:10,392 --> 00:30:11,893
Я так рада за него.

417
00:30:17,357 --> 00:30:18,483
Я серьезно.

418
00:30:26,658 --> 00:30:28,076
Рэй, приятель,
Я должен тебе сказать,

419
00:30:28,243 --> 00:30:30,746
это красиво я
кусок задницы.

420
00:30:30,912 --> 00:30:32,956
Я не могу поверить больше всего
великолепное создание, которое я когда-либо видел,

421
00:30:33,123 --> 00:30:34,291
он выбрал меня.

422
00:30:34,458 --> 00:30:36,585
Есть ли у нее сестры,
Друзья, у меня четвертый кузен? Что-либо?

423
00:30:36,752 --> 00:30:40,339
Она сожгла все свои мосты, когда
она уехала из Нью-Йорка. Ее друзья...

424
00:30:40,505 --> 00:30:43,633
Ах. Они уже готовы и так счастливы
вместе. . . .те двое там.

425
00:30:47,429 --> 00:30:49,306
Кстати, я думаю, твой друг
Ларри, я тебе немного завидую.

426
00:30:49,473 --> 00:30:50,432
Что?

427
00:30:50,599 --> 00:30:52,642
Да, потому что ты
базовый Iy disustl ng.

428
00:30:52,809 --> 00:30:53,935
У вас есть все, что у меня есть.

429
00:30:54,102 --> 00:30:55,270
Я делаю.

430
00:30:55,437 --> 00:30:56,688
(ЛАУ Г ХИНГ)

431
00:30:57,773 --> 00:30:59,441
О! я не танцевал
столько всего я раз...

432
00:30:59,608 --> 00:31:02,402
Ого. Она тоже сильная. Ты видел, сколько
он там кружил вокруг меня?

433
00:31:02,569 --> 00:31:03,612
Оу.
Мне жаль.

434
00:31:03,779 --> 00:31:04,821
Ух ты!
Ничего .

435
00:31:04,988 --> 00:31:06,114
Посмотри на этого братана Исе.

436
00:31:06,281 --> 00:31:08,700
Ты и Рэй, мне нравится грубость.
вещи? Почему ты мне не сказал?

437
00:31:08,867 --> 00:31:10,494
У меня есть кое-какое оборудование, я
Я могу тебя отдать.

438
00:31:10,660 --> 00:31:12,120
(СТАММЕРИН Г.)
Нет, я неуклюжий.

439
00:31:12,287 --> 00:31:13,789
Не.
Я...

440
00:31:15,082 --> 00:31:18,293
О, Иисус! Смотреть.
Мои родители танцуют вместе.

441
00:31:25,258 --> 00:31:27,469
Детка, это никогда
в конце концов я это сделаю, ладно?

442
00:31:30,138 --> 00:31:31,223
Хорошо?

443
00:31:35,310 --> 00:31:36,937
(PEOP LECHE RING)

444
00:31:38,105 --> 00:31:39,981
ЖЕНЩИНА: Конг рату ятлонс!

445
00:31:48,782 --> 00:31:49,950
Господи.

446
00:31:50,826 --> 00:31:52,160
(SIG HS) Все кончено.

447
00:31:53,912 --> 00:31:55,831
Над? Это просто начало.

448
00:31:59,376 --> 00:32:01,086
Вы не шутите.

449
00:32:06,758 --> 00:32:08,677
(КАРН ИВАЛ МУЗЫКА ИГРАЕТ)

450
00:32:08,844 --> 00:32:10,220
(В ОТЛИЧНОМ CT C ШЛЯПНОМ КОЛЬЦЕ)

451
00:32:23,859 --> 00:32:26,361
Привет, Рэй.
Я слышал, ты женился.

452
00:32:26,528 --> 00:32:30,198
Это красиво, я. Это
великолепный. Кто она?

453
00:32:30,365 --> 00:32:32,367
Ну, ее зовут. . .
О, это здорово.

454
00:32:32,534 --> 00:32:34,828
Девушка твоей мечты мечтает,
а ты х? Хм ?

455
00:32:34,995 --> 00:32:36,538
Ты притащил ее сюда?

456
00:32:36,705 --> 00:32:38,248
Здесь?

457
00:32:38,415 --> 00:32:41,084
На нашем стенде.
Наша самая популярная выставка.

458
00:32:44,546 --> 00:32:46,089
(ЛЮДИ СМЕЮТСЯ НА УДАЛЕНИИ)

459
00:32:48,508 --> 00:32:49,551
Ну, может, мне стоит...

460
00:32:49,718 --> 00:32:51,720
Ты что, сошел с ума?
Ты что, спятил?

461
00:32:51,887 --> 00:32:54,097
Ты не хочешь найти
ты ошибся.

462
00:32:54,264 --> 00:32:55,724
Пойдем в веселый дом.

463
00:32:55,891 --> 00:32:57,517
(ЛАУ Г Х И Н Г ДИКАЯ ЛЯ)

464
00:32:58,685 --> 00:33:00,020
(ИСКЛ. LAIM IN G)

465
00:33:06,943 --> 00:33:08,028
(G ROAN IN G)

466
00:33:21,249 --> 00:33:23,168
Она выглядит так же, как я, я люблю тебя.

467
00:33:27,255 --> 00:33:28,465
(ГУ РГ ЛИН Г)

468
00:33:40,602 --> 00:33:41,895
Два года.

469
00:33:50,445 --> 00:33:51,780
Я люблю тебя.

470
00:33:56,493 --> 00:33:58,119
Я никогда не думал, что

471
00:34:01,915 --> 00:34:05,335
для меня это будет возможно
иметь такую нормальную жизнь.

472
00:34:13,760 --> 00:34:15,178
Мой дядя говорил...

473
00:34:15,345 --> 00:34:17,514
Сисси? Разве ты не С. Исси?

474
00:34:18,306 --> 00:34:19,224
Прошу прощения?

475
00:34:19,391 --> 00:34:22,227
Пиру, Техас.
Я сестра Коры.

476
00:34:23,186 --> 00:34:25,146
Я Лена Мэтерс,
теперь Лена Рирдон.

477
00:34:25,689 --> 00:34:27,148
Дейтон, Огайо.

478
00:34:29,150 --> 00:34:32,737
Ой . Мне жаль.
Ты не в порядке...

479
00:34:34,155 --> 00:34:36,658
Всего на минуту,
Я думаю...

480
00:34:36,825 --> 00:34:38,326
Мне очень жаль.

481
00:34:38,868 --> 00:34:40,245
Это нормально.

482
00:34:44,583 --> 00:34:46,126
Это так странно.

483
00:34:46,293 --> 00:34:48,378
Это женщина,
Сисси что-то...

484
00:34:50,338 --> 00:34:52,757
это дважды
это случилось.

485
00:34:52,924 --> 00:34:55,176
Однажды в Нью-Йорке,
и теперь здесь.

486
00:34:55,343 --> 00:34:57,012
Он смотрит
именно я я ке меня.

487
00:34:57,178 --> 00:35:00,098
Может быть, она мой двойник,
мой двойник.

488
00:35:01,433 --> 00:35:02,892
Он тот самый
кто на самом деле жив.

489
00:35:03,059 --> 00:35:05,645
Я просто. . .
Ты не чувствуешь меня, как Айва?

490
00:35:05,812 --> 00:35:07,689
Конечно, да.

491
00:35:07,856 --> 00:35:10,734
Ой, разве мне не кажется, что я
иногда мне это нравится

492
00:35:12,277 --> 00:35:14,195
очень странный сон?

493
00:35:16,698 --> 00:35:18,533
Надеюсь, я не проснусь.

494
00:35:26,416 --> 00:35:28,543
(ЛЕ НА ГОВОРИТ НА ДИСТАНЦИИ)

495
00:35:36,217 --> 00:35:37,552
(ХУКЛС)

496
00:35:44,392 --> 00:35:46,019
Я дам тебе знать.

497
00:35:49,272 --> 00:35:51,191
Не говори так.

498
00:35:51,358 --> 00:35:54,235
Хорошо. Я говорю с тобой
Иатер. А я прав. Пока.

499
00:35:54,903 --> 00:35:56,613
Привет . Кто это был?

500
00:35:57,405 --> 00:35:59,741
Дебби из
мой танцевальный класс.

501
00:35:59,908 --> 00:36:02,410
Вещи в ее браке
я сумасшедший.

502
00:36:03,411 --> 00:36:04,788
Встречался ли я с Дебби?

503
00:36:06,915 --> 00:36:10,794
Нет, потому что, ну, она г.
да, но ее муж...

504
00:36:10,960 --> 00:36:12,170
Это необычно
комби натлон.

505
00:36:12,337 --> 00:36:14,756
Он психопат,
и он скучный.

506
00:36:16,508 --> 00:36:18,093
Это необычно.

507
00:36:19,886 --> 00:36:21,388
Как прошел твой день?

508
00:36:21,554 --> 00:36:23,223
Есть новости о работе Муры?

509
00:36:23,765 --> 00:36:25,934
Нет. Выглядит хорошо.

510
00:36:27,185 --> 00:36:28,937
(ИСКЛ. ПЛАТЕЖИ)
(ИГРАВНАЯ) А?

511
00:36:30,814 --> 00:36:32,774
Что с тобой, а мм?

512
00:36:38,446 --> 00:36:39,739
(SIG HS) Мне очень жаль.

513
00:36:40,740 --> 00:36:41,783
Я просто не чувствовал себя очень...

514
00:36:41,950 --> 00:36:43,243
Все в порядке.

515
00:36:44,452 --> 00:36:46,287
Я надеюсь, что это я вернусь.

516
00:36:47,706 --> 00:36:50,417
Это я. Доктор
сказал: «Я беру время».

517
00:37:00,301 --> 00:37:02,178
Итак, каково это?

518
00:37:02,345 --> 00:37:03,972
Это я, я ке, это стало
бизнес или что-то в этом роде.

519
00:37:04,139 --> 00:37:05,473
Бедро партнера.

520
00:37:05,640 --> 00:37:08,143
Вот что такое брак.
Ну, мне это не нравится.

521
00:37:08,309 --> 00:37:10,979
(ХУКЛС)
Ты не тот самый.

522
00:37:11,146 --> 00:37:15,358
П., я понимаю это
ревность, суспклоны.

523
00:37:16,568 --> 00:37:18,737
Ах, да ? Как что?

524
00:37:21,281 --> 00:37:23,825
О, это тоже нормально.

525
00:37:23,992 --> 00:37:26,411
Обычное дело, это просто способ
свести себя с ума.

526
00:37:27,120 --> 00:37:28,496
Но не всегда?

527
00:37:30,665 --> 00:37:33,084
Нет. Нет, не всегда.

528
00:37:35,545 --> 00:37:37,922
Что ты говоришь?
Э Иай нэ имеет...

529
00:37:40,508 --> 00:37:42,886
Когда-нибудь со мной
все, что я знаю, это подсказка,

530
00:37:43,052 --> 00:37:47,474
и то, что ты думаешь, это паранола
На самом деле это повышенное осознание.

531
00:37:49,184 --> 00:37:50,268
Это очень плохо.

532
00:37:50,435 --> 00:37:51,770
Совсем не я.

533
00:37:53,271 --> 00:37:55,440
Какой соус для гуся...

534
00:37:59,819 --> 00:38:02,322
Мне очень жаль. я не
знаю, что произошло.

535
00:38:02,489 --> 00:38:03,531
Мистер Мура никогда не ест.

536
00:38:03,698 --> 00:38:05,742
О, нет, нет. Не надо
даже не думая об этом.

537
00:38:14,876 --> 00:38:16,211
(ХУКЛС)

538
00:38:17,837 --> 00:38:20,048
(ЛАУ Г ХИНГ)
Мне очень жаль. Мне жаль.

539
00:38:21,216 --> 00:38:23,718
Мы только что поговорили
по телефону так много раз,

540
00:38:23,885 --> 00:38:27,722
и я никогда не имел ни малейшего понятия
что ты была такой привлекательной.

541
00:38:28,473 --> 00:38:29,933
Спасибо .

542
00:38:30,099 --> 00:38:34,312
Но лично я предпочитаю
Ум к красоте, не так ли?

543
00:38:34,479 --> 00:38:38,691
(ЗАПИТКА Г.) Нет,
конечно. Да . Я, ты м...

544
00:38:38,858 --> 00:38:41,653
Я имею в виду, я не закончил тебя с четырьмя
еще несколько лет в Swarth, чтобы...

545
00:38:41,820 --> 00:38:43,279
Ты еще ездил в Сварт?

546
00:38:43,571 --> 00:38:44,864
Да .

547
00:38:45,031 --> 00:38:46,282
Моя жена тоже.

548
00:38:46,699 --> 00:38:47,867
Настоящий Эй?

549
00:38:48,535 --> 00:38:50,411
Итак, в каком году вы были?

550
00:38:51,246 --> 00:38:53,623
Сварт больше? '83.

551
00:38:53,790 --> 00:38:57,794
Ну, тогда я
Знали ли вы Лену Мэтерс?

552
00:38:59,879 --> 00:39:02,423
Я так не думаю. Нет.

553
00:39:02,590 --> 00:39:04,551
Но те годы
были сумасшедшими.

554
00:39:04,717 --> 00:39:07,720
Между безумием
на учебу, работу и...

555
00:39:07,887 --> 00:39:09,597
Тогда я в середине Ie
из всего этого,

556
00:39:09,764 --> 00:39:11,724
pres Ident of the col Iege,
Сэм Шоу,

557
00:39:11,891 --> 00:39:15,061
умер от сердечного приступа
когда он говорил с нами.

558
00:39:16,604 --> 00:39:18,857
Я с трудом помню
мои лучшие друзья.

559
00:39:19,607 --> 00:39:21,025
О, мистер Мура.

560
00:39:33,746 --> 00:39:35,248
Это красиво .

561
00:39:37,458 --> 00:39:39,794
(КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
ИГРА НА СТЕРЕО)

562
00:39:42,505 --> 00:39:43,798
Мы едем в Японию.

563
00:39:43,965 --> 00:39:45,300
Мы?
Ммм-х мм.

564
00:39:45,466 --> 00:39:47,135
Ты получил работу в Мура?
Ммм-х мм.

565
00:39:47,302 --> 00:39:49,762
Замечательно.
Это здорово.

566
00:39:49,929 --> 00:39:53,892
Это здание, которое я собираюсь сделать.
Не похоже ни на что другое во всем мире.

567
00:39:56,311 --> 00:39:58,021
Я так горжусь тобой.

568
00:39:59,147 --> 00:40:01,441
Кстати, какого года
ты больше был в Сварте?

569
00:40:02,317 --> 00:40:03,735
'34. Почему?

570
00:40:03,902 --> 00:40:06,321
Это женщина, которая работает
для Мура, Сел и не Роджерс,

571
00:40:07,155 --> 00:40:09,115
он был там
в то же время я.

572
00:40:10,366 --> 00:40:11,618
Я не помню ее.

573
00:40:11,784 --> 00:40:13,494
Нет. Она бы этого не сделала.
помню и тебя.

574
00:40:14,954 --> 00:40:16,581
Помните Сэма Шоу?

575
00:40:19,417 --> 00:40:20,460
ВОЗ?

576
00:40:21,336 --> 00:40:23,212
Умер от сердечного приступа.

577
00:40:25,465 --> 00:40:27,467
О, он был одноклассником.

578
00:40:27,634 --> 00:40:29,302
Боже, он умер
сердечного приступа?

579
00:40:30,595 --> 00:40:32,513
Это страшно, не так ли?

580
00:40:32,680 --> 00:40:35,058
Кто-то моего возраста.

581
00:40:35,224 --> 00:40:37,894
Плохие вещи могут просто
прийти из ниоткуда.

582
00:40:39,938 --> 00:40:41,064
(ЛАУ Г.С. ТЕМНО)

583
00:40:45,568 --> 00:40:46,778
Точно.

584
00:41:04,379 --> 00:41:05,922
(БЕГ ДУША)

585
00:42:06,107 --> 00:42:08,109
Могу ли я помочь тебе?
найти что-нибудь?

586
00:42:12,905 --> 00:42:14,824
Твое настоящее имя С. Исси?

587
00:42:15,825 --> 00:42:16,909
Что?

588
00:42:17,452 --> 00:42:19,746
Вы меня услышали.

589
00:42:19,912 --> 00:42:22,331
Ты имеешь в виду, я настоящий?
другая женщина, которая смотрит на меня и на меня?

590
00:42:22,498 --> 00:42:23,791
Ага .

591
00:42:23,958 --> 00:42:26,335
Как в научной фантастике. У нас есть
меня переключили или что-то в этом роде.

592
00:42:26,502 --> 00:42:29,797
Я не люблю научную фантастику, я люблю реальность.
Типа, ты настоящий для нее?

593
00:42:32,508 --> 00:42:34,719
Я не знаю, Рэй.
Я никогда не изучал философию.

594
00:42:34,886 --> 00:42:37,096
Вопросы, которые мне нравятся
сделай мне больно.

595
00:42:37,597 --> 00:42:38,848
(ХУКЛС)

596
00:42:49,984 --> 00:42:51,569
Я забыл взять Сала Ия
пойти в банк k.

597
00:42:51,736 --> 00:42:53,321
Мне нужно немного денег.

598
00:42:55,031 --> 00:42:56,365
Без проблем.

599
00:43:07,543 --> 00:43:08,836
Теперь вы скажите мне, мистер Мура

600
00:43:09,003 --> 00:43:11,047
он не сможет удержать тебя на востоке
Iong или I'I I d Ie из ионеллизма.

601
00:43:11,214 --> 00:43:12,799
Я буду я я. Пока-пока.

602
00:43:13,591 --> 00:43:16,677
Рэй. Поцелуй меня.

603
00:43:25,186 --> 00:43:27,605
(МЯГКАЯ ЛИ) Я люблю тебя,
Лена. Я люблю тебя.

604
00:43:28,064 --> 00:43:29,649
Я тоже тебя люблю.

605
00:43:33,778 --> 00:43:34,821
Пока .

606
00:43:42,286 --> 00:43:46,124
РАДИОВЕДУЩИЙ: Мы <i>мы придем к вам
взломать</i> для <i>WTXE, прямо здесь, в Пиру, штат Техас,</i>

607
00:43:46,290 --> 00:43:48,709
дом
fhe <i>обрез</i>-от <i>пистолета.</i>

608
00:43:48,876 --> 00:43:50,044
Если <i>вам не нравится наша музыка...</i>

609
00:43:50,211 --> 00:43:51,295
(С ХОТГ У Н КОК КС)

610
00:43:51,462 --> 00:43:52,880
...Оставь меня.

611
00:43:53,047 --> 00:43:55,925
<i>(ДРУГАЯ СТОРОНА</i> ИГРАЕТ G)
♪ Итак, вы <i>нашли</i> <i>конец</i> <i>своих жен</i>

612
00:43:56,092 --> 00:43:57,635
♪ <i>Конец</i> <i>вашей роли</i>

613
00:43:58,719 --> 00:44:02,723
♪ Ты <i>юсф не можешь исправить
все</i> fhaf'<i>это хрень</i>

614
00:44:04,016 --> 00:44:06,185
♪ Гофта <i>в случае отказа, хахе</i>

615
00:44:07,186 --> 00:44:09,897
♪ Эй, <i>Юсф</i> Если бы <i>поехали</i>

616
00:44:13,526 --> 00:44:15,987
♪ <i>Потому что если это не так
ахуф Фриде,</i> сейчас...

617
00:44:17,155 --> 00:44:18,489
РЭЙ: Хель Ио.

618
00:44:19,782 --> 00:44:21,909
я исполнитель
очень большого поместья.

619
00:44:22,076 --> 00:44:23,870
Я пытаюсь найти кого-нибудь
который раньше был здесь.

620
00:44:24,036 --> 00:44:25,913
Вы ее узнаете?

621
00:44:26,080 --> 00:44:28,332
Имя
или псевдоним Сисси.

622
00:44:31,460 --> 00:44:32,962
Никогда ее не видел.

623
00:44:34,255 --> 00:44:35,214
Спасибо .

624
00:44:35,381 --> 00:44:38,092
♪ <i>Другая сторона</i> <i>одиночества</i>

625
00:44:39,635 --> 00:44:42,889
♪ <i>Другая сторона</i> <i>цветов</i>

626
00:44:44,390 --> 00:44:48,019
♪ <i>Это действительно так
FIace 1вот так</i>

627
00:44:48,186 --> 00:44:52,690
♪ <i>Где солнце
буду сиять</i> для <i>тебя</i>

628
00:44:54,483 --> 00:44:58,112
♪ Ты <i>я чувствую</i> что-то хорошее
<i>старая решимость</i>

629
00:44:59,447 --> 00:45:04,410
♪ <i>Когда твои</i> страхи
<i>все он плакал</i>

630
00:45:04,577 --> 00:45:08,164
♪ <i>И ты найдешь
ваш путь через это</i>

631
00:45:08,331 --> 00:45:12,585
♪ Да, <i>ты сделаю, если</i>
с <i>ее стороны</i> ♪

632
00:45:16,297 --> 00:45:17,798
Вот и все.
За пределами штата?

633
00:45:17,965 --> 00:45:21,052
Ага .
Спекуляция землей или что?

634
00:45:33,189 --> 00:45:34,398
Эти люди
помещены на Землю

635
00:45:34,565 --> 00:45:37,526
с единственной целью
сводить других с ума?

636
00:45:39,320 --> 00:45:40,655
У моего отца было
моя мама убрала,

637
00:45:40,821 --> 00:45:43,574
и он тот, который
заставил ее потерять свои шарики.

638
00:45:43,741 --> 00:45:45,326
Вы ее знаете?

639
00:45:47,161 --> 00:45:50,665
Сисси. Надеюсь, ее здесь нет.
тебе.

640
00:45:53,084 --> 00:45:54,543
Она моя жена.

641
00:45:55,378 --> 00:45:56,712
Рис.

642
00:45:56,879 --> 00:45:58,464
Он сбежал и оставил тебя?

643
00:45:58,631 --> 00:45:59,632
Нет.

644
00:46:01,175 --> 00:46:02,885
Ну, ладно, пора мне.

645
00:46:04,428 --> 00:46:06,514
Это что?
он сделал это с тобой?

646
00:46:08,057 --> 00:46:10,935
Он сделал это со мной
Я даже произнести это слово не могу.

647
00:46:12,186 --> 00:46:15,773
Извини. я даю
хотя ее это есть.

648
00:46:15,940 --> 00:46:19,527
У него всегда было это в ее ми
и выйти замуж за кого-нибудь.

649
00:46:22,947 --> 00:46:24,532
(АВТОМОБИЛЬНЫЙ ОРН HON KS)

650
00:46:33,916 --> 00:46:35,543
Надо идти на работу.

651
00:46:39,422 --> 00:46:41,007
Как ее зовут?

652
00:46:41,716 --> 00:46:42,717
Хм ?

653
00:46:42,883 --> 00:46:43,884
Ее настоящее имя?

654
00:46:44,051 --> 00:46:45,469
Вы не знаете?

655
00:46:48,889 --> 00:46:50,391
Мама Снидер.

656
00:46:51,475 --> 00:46:53,477
S он stl я я
у тебя здесь есть семья?

657
00:46:58,190 --> 00:47:00,901
Большинство людей находят
это все заранее.

658
00:47:03,237 --> 00:47:04,572
Поднимитесь по той дороге.

659
00:47:05,573 --> 00:47:08,659
Возьмите rlg ht на Ветке,
Уход за историей.

660
00:47:10,286 --> 00:47:11,912
Это третий дом.

661
00:47:14,081 --> 00:47:16,667
Передай ей привет от Бадди,
ты слышишь?

662
00:47:45,821 --> 00:47:47,865
Миссис . Снидер?
Да .

663
00:47:48,032 --> 00:47:50,242
О, Боже мой, это Рэй!

664
00:47:51,285 --> 00:47:52,703
Да, мэм.

665
00:47:52,870 --> 00:47:54,121
Все ли в порядке?

666
00:47:54,789 --> 00:47:55,790
Да .

667
00:47:55,956 --> 00:47:57,875
Войдите .
Заходите скорее.

668
00:47:59,877 --> 00:48:02,171
Это безопасно?
чтобы ты был здесь?

669
00:48:02,338 --> 00:48:04,548
Безопасный?
С твоей работой.

670
00:48:06,133 --> 00:48:07,385
(СТАММЕРИН Г.)
Мне очень жаль. я...

671
00:48:07,551 --> 00:48:10,805
О, тебе не нужно притворяться
. Сисси написала нам об этом.

672
00:48:13,057 --> 00:48:14,100
Привет!

673
00:48:16,310 --> 00:48:17,812
Привет!

674
00:48:17,978 --> 00:48:19,563
М Р. С Н И Д Е Р:
Что ты хочешь?

675
00:48:19,730 --> 00:48:21,565
МИССИС . СНЕ Е Д Е Р:
Приходите и убедитесь сами.

676
00:48:24,151 --> 00:48:26,654
У вас есть недавние
фотографии Ти на?

677
00:48:26,821 --> 00:48:28,572
Да, правда. Да .

678
00:48:29,824 --> 00:48:32,493
Ну, я, я буду.
Положи ее туда, Рэй.

679
00:48:32,660 --> 00:48:34,036
Это хорошо
Наконец-то я встретил тебя.

680
00:48:34,203 --> 00:48:36,914
Не могли бы вы пойти и
принеси нам кофе, дорогая?

681
00:48:53,222 --> 00:48:54,473
Сюрприз.

682
00:49:01,397 --> 00:49:02,690
Спасибо .

683
00:49:05,901 --> 00:49:07,778
Я схожу с ума. Все кончено.

684
00:49:09,405 --> 00:49:10,448
Папа .

685
00:49:12,366 --> 00:49:14,034
Приходите посмотреть на ребенка.

686
00:49:15,786 --> 00:49:17,288
Я возьму их.

687
00:49:20,416 --> 00:49:22,418
МИССИС . СН Е Е Д Е Р: Да, мне нужно.
есть ли какая-нибудь помощь?

688
00:49:22,585 --> 00:49:23,919
Нет, спасибо .

689
00:49:25,713 --> 00:49:27,965
Я из ЦРУ?

690
00:49:28,132 --> 00:49:30,885
Мне пришлось дать им немного
Причина, по которой они не могли меня увидеть.

691
00:49:31,051 --> 00:49:34,805
А как насчет той истории о твоей матери?
бьет тебя и твой отец смотрит?

692
00:49:35,514 --> 00:49:37,266
Неправда.

693
00:49:37,433 --> 00:49:40,269
Но есть много разных кл.
случаи жестокого обращения в семье.

694
00:49:40,895 --> 00:49:42,229
Хорошо, окей.

695
00:49:42,396 --> 00:49:45,483
Но если то, что
ты говоришь мне, что это неправда,

696
00:49:45,649 --> 00:49:47,568
тогда что правда, Лена?

697
00:49:48,486 --> 00:49:49,862
Кто ты ?

698
00:49:53,407 --> 00:49:54,909
Я твоя жена.

699
00:50:02,416 --> 00:50:03,459
М Р. С Н И Д Е Р:
Кэл привел ее сисси

700
00:50:03,626 --> 00:50:07,379
потому что мы хотели
у меня будет еще один ребенок, мальчик.

701
00:50:08,214 --> 00:50:10,382
Конечно,
мы никогда этого не делали,

702
00:50:10,549 --> 00:50:14,261
но Сисси всегда была
такая красивая я

703
00:50:14,428 --> 00:50:16,764
что это не так
действительно важно.

704
00:50:16,931 --> 00:50:19,475
Все еще, когда она писала
я, это он был...

705
00:50:19,642 --> 00:50:20,851
Написал нам.

706
00:50:21,936 --> 00:50:23,479
Конечно.
Само собой разумеется .

707
00:50:23,646 --> 00:50:25,439
Ну, тогда я скажу Это.

708
00:50:25,606 --> 00:50:28,609
Он написал нам
он менял ее имя.

709
00:50:28,776 --> 00:50:30,861
Ну, естественно,
Я был в восторге.

710
00:50:31,028 --> 00:50:33,113
Мы оба были.

711
00:50:33,280 --> 00:50:36,450
Но это было что-то вроде
женщина думает.

712
00:50:36,617 --> 00:50:39,370
Женщины меняют имя
для мужчины, когда женятся,

713
00:50:39,537 --> 00:50:42,623
так почему бы не изменить это
ради себя?

714
00:50:42,790 --> 00:50:45,960
Но она, я всегда буду
Сисси нам.

715
00:50:56,303 --> 00:50:58,347
Кажется, твои родители мне нравятся.
вполне порядочные люди.

716
00:50:59,181 --> 00:51:00,224
Ага.

717
00:51:01,350 --> 00:51:03,602
Зачем ты их спрятал
от меня?

718
00:51:03,769 --> 00:51:07,565
Они застряли.
В Техасе, в нищете.

719
00:51:08,941 --> 00:51:10,901
Разве ты не чувствуешь это? Они были
это очень тянет меня вниз.

720
00:51:11,068 --> 00:51:13,320
Если бы я остался там, я бы
Я бы вышла замуж за этого парня, Бадди,

721
00:51:13,487 --> 00:51:15,823
У меня были бы дети,

722
00:51:15,990 --> 00:51:19,702
каждый вечер пил бы пиво
Я, я, я стал очень толстым, ух, и мне стало скучно.

723
00:51:21,328 --> 00:51:23,163
Итак, я придумал себя.

724
00:51:23,330 --> 00:51:26,834
Я придумал Лену Мэтерс,
и я стала ею.

725
00:51:27,001 --> 00:51:30,629
Говорят, ты заменяешь каждую молекулу
Т.е. в твоем теле каждые семь лет.

726
00:51:30,796 --> 00:51:34,258
Я сменил имя в прошлом году
назад. Больше никакой Тельмы Снидер.

727
00:51:36,760 --> 00:51:39,346
Разве ты не собираешься?
дайте мне поверить в это?

728
00:51:40,598 --> 00:51:42,349
Разве это не кажется по крайней мере храбрым?
что я только что стал

729
00:51:42,516 --> 00:51:44,935
это совершенно верно
другой человек?

730
00:51:45,102 --> 00:51:47,730
Это заставляет меня смотреть на тебя
совершенно другой путь.

731
00:51:48,105 --> 00:51:49,398
Я или ты?

732
00:51:50,357 --> 00:51:52,568
Разве не в этом настоящий вопрос,
кто ты?

733
00:51:52,735 --> 00:51:56,405
Ты настоящий Ай Рэй Рирдон или это
какое имя тебе вешают родители?

734
00:51:56,572 --> 00:51:57,740
О, ты всегда был
хороший мальчик.

735
00:51:57,906 --> 00:51:59,742
Вы пошли вместе с
кем должен был быть Рэй,

736
00:51:59,908 --> 00:52:02,953
сделал то, что должен был Рэй
сделать, но кто ты?

737
00:52:03,120 --> 00:52:05,998
Откуда ты на самом деле?
Чего ты на самом деле хочешь?

738
00:52:14,715 --> 00:52:18,010
Я красный, и я
хочу пойти спать.

739
00:52:33,484 --> 00:52:37,655
ЛЕ НА: Я пыталась тебе это сказать
Много раз я сидел здесь, мне это нравилось.

740
00:52:42,076 --> 00:52:43,744
Я бы сказал себе:

741
00:52:45,871 --> 00:52:47,748
«А теперь, Лена, скажи ему».

742
00:52:49,750 --> 00:52:51,251
Я бы хотел, чтобы ты это сделал.

743
00:52:54,338 --> 00:52:55,839
я боялся

744
00:52:59,510 --> 00:53:01,595
если бы ты знал
настоящий я, который

745
00:53:03,847 --> 00:53:05,265
Я бы тебя потерял.

746
00:53:10,521 --> 00:53:12,481
Теперь ты будешь хорошей девочкой.

747
00:53:12,648 --> 00:53:14,858
Удачной поездки. Ты делаешь
она тебя кормит, слышишь?

748
00:53:15,025 --> 00:53:16,026
Он делает.

749
00:53:16,193 --> 00:53:17,778
До свидания.
Пока-пока.

750
00:53:22,157 --> 00:53:24,284
Если ты не разводишься со мной, я бы это сделал.
я буду отправлять им деньги каждый месяц.

751
00:53:24,451 --> 00:53:25,494
Конечно.

752
00:53:26,203 --> 00:53:27,788
Тогда мы в порядке?

753
00:53:28,622 --> 00:53:29,957
Посмотри на меня.

754
00:53:34,878 --> 00:53:36,755
Скажи мне, что это правда.

755
00:53:38,006 --> 00:53:39,508
Вы знаете, что это так.

756
00:53:43,846 --> 00:53:46,140
Неважно, кем ты был
и неважно, кто ты,

757
00:53:46,306 --> 00:53:49,435
кем бы ты ни был,
Я собираюсь полюбить тебя.

758
00:53:59,528 --> 00:54:01,739
Отныне,
лучше, чем когда-либо.

759
00:54:10,205 --> 00:54:12,166
Я люблю тебя.

760
00:54:12,332 --> 00:54:16,628
ЖЕНЩИНА НА ПА: <i>Анонсируем</i>
<i>Приземление</i> <i>рейса 25O из Пиру, штат Техас.</i>

761
00:54:16,795 --> 00:54:18,380
<i>Теперь хеффер фан когда-либо.</i>

762
00:54:18,547 --> 00:54:21,258
Ты Иате, Рэй.
Как всё уже началось.

763
00:54:22,593 --> 00:54:25,596
ЖЕНЩИНА: Рэй! Рэй, мой мальчик!

764
00:54:25,763 --> 00:54:28,098
Ты потрясающий!

765
00:54:28,265 --> 00:54:30,058
Ты знаешь это? Хм ?

766
00:54:30,225 --> 00:54:31,268
И что такое?

767
00:54:31,435 --> 00:54:32,603
(МУЖЧИНЫ, КОТОРЫЕ ИСТЛИНГ)

768
00:54:32,770 --> 00:54:35,814
Скажи мне, Рэй.
Скажи мне правду.

769
00:54:35,981 --> 00:54:38,358
Я девушка?
о твоих мечтах?

770
00:54:38,525 --> 00:54:40,736
Ммм, вообще-то...

771
00:54:40,903 --> 00:54:45,073
Конечно, нет!
Смотреть! Посмотрите сюда.

772
00:54:45,240 --> 00:54:48,535
♪ Некоторые <i>ребята</i>
посмотри в <i>глаза</i>

773
00:54:48,702 --> 00:54:52,539
♪ Некоторые <i>ребята</i>
посмотри на <i>фуфы</i> ♪

774
00:54:52,706 --> 00:54:54,291
я просто смотрю
в кармане.

775
00:54:54,458 --> 00:54:57,294
Как насчет этого?
Ты знаешь это, Рэй?

776
00:54:57,461 --> 00:54:58,837
Да, да!

777
00:54:59,671 --> 00:55:01,840
Уже узнал Изе, да?

778
00:55:02,007 --> 00:55:05,219
И вот, момент
у нас есть все, чего я ждал,

779
00:55:05,385 --> 00:55:09,223
тот момент, когда я буду
определил судьбу Рэя Рирдона.

780
00:55:09,389 --> 00:55:11,058
Вот она, ребята!

781
00:55:12,726 --> 00:55:14,061
(ЛАУ Г ХИНГ)

782
00:55:19,942 --> 00:55:25,072
НОРМАН: <i>И последнее, что</i> нет.
<i>1easf, если</i>... <i>Бахи Бо!</i> Да!

783
00:55:25,239 --> 00:55:27,074
<i>Для тех</i> из <i>тебя, кто
не помню Бо Бахи</i>

784
00:55:27,241 --> 00:55:29,243
с года IASF
<i>куфи-тьфу</i>,

785
00:55:29,409 --> 00:55:30,577
<i>ну, он еще не в себе</i>.

786
00:55:30,744 --> 00:55:35,582
Хорошо, <i>а теперь Тина,</i>
cufe, как <i>когда-либо.</i> Да.

787
00:55:35,749 --> 00:55:38,335
<i>И</i> Лена, <i>цуфер фан</i>
когда-либо. Это <i>правда, правда.</i>

788
00:55:38,502 --> 00:55:40,754
Давай сейчас. Это если. <i>Дон
'Я послужу</i> этому, <i>хахи.</i> Почувствуй <i>боль.</i>

789
00:55:40,921 --> 00:55:44,007
<i>А ffagir1!</i> Хорошо,
<i>и Пинхед Рэй!</i>

790
00:55:44,174 --> 00:55:46,385
Это правильно, Пинхед Рэй
с идеальной жизнью.</i>

791
00:55:46,552 --> 00:55:48,220
Он <i></i> делает <i>Ferfecf</i>
жена, <i>семья Ферфека.</i>

792
00:55:48,387 --> 00:55:49,930
<i>Почему он</i> делает <i>все
мужчина мог бы Фосси</i> захотеть,

793
00:55:50,097 --> 00:55:52,015
<i>exceFt</i> в <i>среду</i>
дневной гольф <i>игра,</i>

794
00:55:52,182 --> 00:55:54,685
<i>и, мы11,</i> кофе, <i>молодой
госпожа, а теперь неважно</i>.

795
00:55:54,852 --> 00:55:56,186
У него <i>нет времени</i>
для <i>любого</i> из этих <i>вещей...</i>

796
00:55:56,353 --> 00:55:58,230
ЛЕ НА: SfoF, если,
<i>Норман.</i> Это не смешно.

797
00:55:58,397 --> 00:56:01,066
НОРМАН: <i>Точно моя точка зрения. Согласно</i> fo
Восточный немецкий <i>Судья Лена, это</i> не смешно.

798
00:56:01,233 --> 00:56:04,278
Итак, <i>теперь мы подошли</i> к <i>нашему Iega1
Хигл Э1ейн и ее клиент Бернардо</i>

799
00:56:04,444 --> 00:56:06,780
из Вестсайдской истории и...

800
00:56:06,947 --> 00:56:09,241
<i>А</i> Фост. <i>Это</i>
Greaf <i>Фосф, привет</i> путь.

801
00:56:09,408 --> 00:56:11,118
<i>А теперь</i> оставил <i>мебель</i>
<i>камера</i> включена...

802
00:56:11,285 --> 00:56:14,454
<i>Этот парень, да!
Это</i> <i>sfuFid парень.</i>

803
00:56:14,621 --> 00:56:16,039
<i>Это</i> <i>парень
кто может заработать</i> <i>на жизнь.</i>

804
00:56:16,206 --> 00:56:17,833
<i>Это, эээ...</i>

805
00:56:18,000 --> 00:56:19,793
РЭЙ: <i>Ужас в заднице.
Фаин в</i> заднице.

806
00:56:19,960 --> 00:56:21,378
<Я> Спасибо, Рэй.
Спасибо.</i>

807
00:56:21,545 --> 00:56:23,213
<i>Это парень
который никуда не денется</i> быстро.

808
00:56:23,380 --> 00:56:26,466
(ЗАПИТКА Г.) <i>Это</i>...
<i>Ужас</i> в заднице.

809
00:56:26,633 --> 00:56:28,343
<i>Опять </i> <i>задница.
Спасибо, Рэй.</i>

810
00:56:28,510 --> 00:56:30,470
ЛЕ НА: <i>Можно ли его кто-нибудь украсть?
Фаин в</i> заднице.

811
00:56:30,637 --> 00:56:32,014
SfoF <i>меня ?
Я могу, если бы он сфФпедировал.</i>

812
00:56:32,180 --> 00:56:36,894
Хватит, Норман. Для
Ради всего святого. (С ЛАМОРЕНА Г)

813
00:56:37,060 --> 00:56:40,314
Не обязательно мне говорить
дважды. Эй, где пиво?

814
00:56:42,107 --> 00:56:44,651
Ну, как дела?

815
00:56:44,818 --> 00:56:47,154
С тех пор, как мы поговорили, это утро?
Ну давай же .

816
00:56:47,821 --> 00:56:48,989
Нет, давай.

817
00:56:49,156 --> 00:56:50,991
Я не видел Лену в
что я оставил. Она выглядит великолепно.

818
00:56:51,158 --> 00:56:52,659
Ты в порядке.
Она выглядит великолепно.

819
00:56:52,826 --> 00:56:54,620
Через четыре месяца после g Ivl ng bi
Да, он действительно выглядит великолепно,

820
00:56:54,786 --> 00:56:57,039
очень, очень здорово, и
Я буду честен с тобой...

821
00:56:57,205 --> 00:56:58,206
Да?

822
00:56:58,832 --> 00:57:00,083
Нет, я не буду, вообще-то.

823
00:57:00,250 --> 00:57:04,254
Я передумал, и я не хочу
будь честен, потому что, хм, это просто так

824
00:57:04,421 --> 00:57:07,007
Мне кажется, я где-то видел
где для них

825
00:57:07,174 --> 00:57:09,259
дарить жизнь - это то, что я имею
дело р. Вот что я имел в виду.

826
00:57:09,426 --> 00:57:11,845
Это дает им преимущество. г
низкий, да. (ЛАУ Г ХИНГ)

827
00:57:12,012 --> 00:57:14,473
Так что она жива и жива в целом
новый путь, и это прекрасно,

828
00:57:14,640 --> 00:57:15,724
так бывает.
Низкая г?

829
00:57:15,891 --> 00:57:17,184
Ты, кстати,

830
00:57:17,351 --> 00:57:19,686
можешь поцеловать меня в задницу и все такое
Я сделаю нас обоих счастливыми.

831
00:57:19,853 --> 00:57:22,648
Это самая странная вещь.
Посмотрите сами.

832
00:57:23,774 --> 00:57:25,442
Ну что, Бернардо?

833
00:57:25,609 --> 00:57:27,945
Ну, это не так
Я смотрю, я держу его перед собой.

834
00:57:28,111 --> 00:57:31,031
Я оставляю свое дело. Он не
Я знаю, что у него есть родители.

835
00:57:31,198 --> 00:57:33,241
Я думаю, он был
переключился в больнице.

836
00:57:33,408 --> 00:57:35,661
(C RYIN G) Ой, извини.
Это то, что произошло?

837
00:57:35,827 --> 00:57:38,205
Кто-нибудь из пьяных сестер Кена
переключить тебя?

838
00:57:41,249 --> 00:57:42,709
Вот и все.

839
00:57:43,877 --> 00:57:45,963
Спокойной ночи.

840
00:57:46,129 --> 00:57:48,715
Спокойной ночи.
Хорошо, дорогая.

841
00:57:53,512 --> 00:57:55,013
(Т У Н ДЕРИНГ)

842
00:57:58,558 --> 00:58:00,060
(ЛЕ НАЧУКЛЕС)

843
00:58:04,398 --> 00:58:06,817
О, я сказал тебе
Я бы не смог.

844
00:58:06,984 --> 00:58:10,237
Конечно, я хочу.
Это просто...

845
00:58:13,740 --> 00:58:15,826
У тебя просто есть
быть открытым.

846
00:58:17,077 --> 00:58:19,371
Ага ? Ух-ух.

847
00:58:21,873 --> 00:58:23,875
я абсолютно
Я гарантирую это.

848
00:58:27,129 --> 00:58:28,463
Да, окей.

849
00:58:31,174 --> 00:58:32,259
Хорошо.

850
00:58:34,511 --> 00:58:35,554
Пока .

851
00:58:41,893 --> 00:58:43,020
Дебби.

852
00:58:44,938 --> 00:58:47,816
Он хочет, чтобы я пошел посмотреть
эти мужчины-стриптизеры.

853
00:58:50,235 --> 00:58:51,945
Это должно быть весело.

854
00:58:55,782 --> 00:58:57,576
Не могли бы вы попробовать
ее агал, пожалуйста?

855
00:58:57,743 --> 00:58:59,619
САЛЛИ: <i>Юсф так и сделал, сэр.</i>

856
00:59:00,954 --> 00:59:03,248
Продолжай пробовать ее
каждые 18 минут

857
00:59:03,415 --> 00:59:04,958
пока я не доберусь до нее.

858
00:59:06,126 --> 00:59:07,461
Да, <i>сэр,
ага, сегодня среда.</i>

859
00:59:07,627 --> 00:59:10,297
<i>У меня</i> fhaf <i>похороны</i> завтра,
так что <i>Я ухожу пораньше.</i>

860
00:59:12,799 --> 00:59:15,802
Просто продолжай пытаться,
пожалуйста, ты пойдёшь.

861
00:59:15,969 --> 00:59:17,721
Да, <i>сэр</i>, <i>конечно.</i>

862
00:59:18,472 --> 00:59:19,681
(МЫШЛЕНИЕ Г)

863
00:59:28,231 --> 00:59:31,234
Я обожаю эти поздние ужины
после того, как дети как плачут.

864
00:59:31,401 --> 00:59:33,612
У тебя синяк
на тебе р Ieg.

865
00:59:33,779 --> 00:59:34,821
христ.

866
00:59:34,988 --> 00:59:36,531
Где ты это взял?

867
00:59:36,698 --> 00:59:38,658
Мой шрл н к говорит
Я покажу тебе...

868
00:59:38,825 --> 00:59:40,619
Почему у меня всегда
пройти через это?

869
00:59:40,786 --> 00:59:42,245
Я неуклюжий,
Я легко ушибаюсь,

870
00:59:42,412 --> 00:59:43,455
и я не хочу
поговорить об этом

871
00:59:43,622 --> 00:59:45,123
каждый раз
Я натыкаюсь на чал.

872
00:59:45,290 --> 00:59:46,917
Ты это приготовил?

873
00:59:48,376 --> 00:59:49,336
Нет, это на вынос.

874
00:59:49,503 --> 00:59:50,879
Почему ты не готовил?
Что?

875
00:59:51,046 --> 00:59:52,672
Почему ты не готовил?

876
00:59:52,839 --> 00:59:55,217
Потому что готовить становится скучно.
Почему ты не готовил?

877
00:59:55,383 --> 00:59:56,885
Я работаю весь день.

878
00:59:57,969 --> 00:59:59,805
Что с тобой не так ?

879
01:00:18,782 --> 01:00:20,575
надеюсь, вам понравится
эти психотические эпизоды.

880
01:00:20,742 --> 01:00:22,327
Так ты идешь туда?

881
01:00:22,494 --> 01:00:24,996
Прошу прощения?
Ты трахаешь его в этом месте?

882
01:00:26,164 --> 01:00:28,208
Что ты
говорить о?

883
01:00:33,964 --> 01:00:36,383
(НАСМЕЖАЕТСЯ) Открой это.

884
01:00:40,220 --> 01:00:43,056
У тебя был секретарь?
Сказать тебе, что я звонил сегодня?

885
01:00:44,391 --> 01:00:46,393
А потом
Я был на месте.

886
01:00:48,937 --> 01:00:51,064
Я перезвонил и перезвонил
во второй половине дня.

887
01:00:54,359 --> 01:00:56,027
У меня была эта фантазия
приехать к вам в офис

888
01:00:56,194 --> 01:00:58,572
и вышибить тебе мозги
наверху вашего стола.

889
01:00:59,906 --> 01:01:02,659
Я думаю, фантазия
был не на своем месте.

890
01:01:02,826 --> 01:01:06,913
Когда тебя не было, я пошел к себе
sh rl n k's, а потом я пошел к Дебби.

891
01:01:07,080 --> 01:01:09,416
Если ты не поверишь мне,
позвони мне Дебби.

892
01:01:09,583 --> 01:01:11,168
Хочешь позвонить ей?

893
01:01:15,338 --> 01:01:16,590
Вперед, продолжать .

894
01:01:23,221 --> 01:01:24,890
Машина мне не нужна.

895
01:01:25,056 --> 01:01:27,184
И ты бы не стал
Я оставляю сообщение.

896
01:01:29,603 --> 01:01:31,646
Ты хочешь уйти
сообщение? Здесь.

897
01:01:34,566 --> 01:01:36,568
Ты Ик.
Получите помощь.

898
01:01:56,796 --> 01:01:57,839
Рэй?

899
01:01:59,799 --> 01:02:01,134
Чего ты хочешь, Рэй?

900
01:02:05,388 --> 01:02:07,015
Я знаю, чего ты хочешь.

901
01:02:12,312 --> 01:02:14,189
Притворись, что это все, что мне снится.

902
01:02:34,793 --> 01:02:36,795
Простите, я не в порядке, всем.

903
01:02:38,463 --> 01:02:40,048
Ты временный?

904
01:02:41,549 --> 01:02:43,301
Да, сл р. ИИ ледяной Кел Иер.
(ТИП G)

905
01:02:43,468 --> 01:02:44,761
Я Рэй Рирдон.

906
01:02:44,928 --> 01:02:47,514
Сделал свой. . . О, я г
наверное, моя секретарша ушла.

907
01:02:48,932 --> 01:02:50,308
Мы встретились?

908
01:02:51,810 --> 01:02:53,353
Нет, сэр.

909
01:02:53,520 --> 01:02:55,021
Я не верю, что у нас есть.

910
01:02:56,523 --> 01:02:58,858
Да, у нас есть.
Ждать. Ты, м...

911
01:02:59,025 --> 01:03:01,736
Вы друзья с
моя жена, да? Лена?

912
01:03:03,571 --> 01:03:04,614
Конечно, ты.

913
01:03:04,781 --> 01:03:07,367
Лена Мазерс.
Ты был на нашей свадьбе.

914
01:03:09,202 --> 01:03:10,370
Скажи мне.

915
01:03:14,791 --> 01:03:15,792
Привет .

916
01:03:18,420 --> 01:03:20,922
Какая идея n Ice
встретиться в парке.

917
01:03:23,008 --> 01:03:24,968
Вы узнаете эту женщину?

918
01:03:37,230 --> 01:03:39,316
Ты, привет, красная температура
быть тебе другом?

919
01:03:39,482 --> 01:03:42,277
Предполагается, что человек
иметь друзей, хт?

920
01:03:45,488 --> 01:03:47,741
У каждого есть друзья.

921
01:03:47,907 --> 01:03:49,993
Когда ты сказал ей, что это за работа
было, ты смеялся надо мной,

922
01:03:50,160 --> 01:03:51,494
высмеивает меня.

923
01:03:51,661 --> 01:03:53,496
Она не поняла.

924
01:03:55,248 --> 01:03:59,252
Видишь, я не просто стал
Лена и Лена случайно встретились с вами.

925
01:04:01,463 --> 01:04:02,839
Я выбрал тебя.

926
01:04:05,258 --> 01:04:08,094
Я впервые увидел тебя
пять лет назад в Нью-Йорке.

927
01:04:11,348 --> 01:04:15,101
Вечеринка в Вестсайде,
Риверслд и др. . . Девяносто с чем-то.

928
01:04:16,269 --> 01:04:19,064
Я видел тебя,
и каким-то образом я знал.

929
01:04:21,441 --> 01:04:23,151
Я знал, что ты — Это.

930
01:04:27,030 --> 01:04:29,157
Я был stl, я женился.

931
01:04:29,324 --> 01:04:31,993
Потом я услышал
ты бы оставил себя.

932
01:04:33,453 --> 01:04:36,289
Мой друг,
Мим я Мур, знает Нормана,

933
01:04:36,456 --> 01:04:38,750
и вот он получил
в формате от h Im.

934
01:04:38,917 --> 01:04:39,959
Информатлон?

935
01:04:40,126 --> 01:04:42,462
То, что тебе нравится,
какие женщины тебе нравятся.

936
01:04:42,629 --> 01:04:45,340
(Запинаясь) Подожди минутку.
Итак, вы притворились...

937
01:04:45,507 --> 01:04:47,967
Всего несколько вещей.
Просто внешний вид.

938
01:04:50,887 --> 01:04:54,391
Это я продолжаю надеть
новая одежда или новый перфум меня.

939
01:04:54,557 --> 01:04:56,518
Personal Ity меня бесит?

940
01:04:58,770 --> 01:04:59,813
Конечно.

941
01:05:00,730 --> 01:05:02,065
Perfu мне то, что я хотел
привлечь кого-либо,

942
01:05:02,232 --> 01:05:05,568
но дело не в этом
ты влюбляешься в меня, не так ли?

943
01:05:07,320 --> 01:05:08,738
Я не знаю.

944
01:05:14,244 --> 01:05:15,829
Это конец?

945
01:05:18,540 --> 01:05:21,084
я не могу держать открытым свой
сердце тебе и добра...

946
01:05:21,251 --> 01:05:23,169
Разве не это и есть любовь?

947
01:05:24,921 --> 01:05:26,673
Я не имею в виду пасслон.

948
01:05:27,298 --> 01:05:28,341
Любовь.

949
01:05:31,010 --> 01:05:34,097
Разве это не акт веры,
Я хочу кого-нибудь

950
01:05:34,264 --> 01:05:37,934
несмотря на то, что приходится мириться с
какие вещи невыносимы?

951
01:05:41,479 --> 01:05:43,231
Откройте свое сердце.

952
01:05:45,692 --> 01:05:48,778
Еще раз и еще раз.

953
01:05:53,283 --> 01:05:54,659
ЛАРРИ: Она права.

954
01:05:55,368 --> 01:05:56,578
Я имею в виду,
ты идеален?

955
01:05:56,744 --> 01:05:59,164
Нет, но ты хочешь
быть любимой в любом случае, да?

956
01:05:59,330 --> 01:06:01,249
Люби ее в любом случае.

957
01:06:01,416 --> 01:06:05,003
Так мы спасаем тебя
себя, любящих людей.

958
01:06:05,170 --> 01:06:06,796
я мог бы сказать тебе
некоторые истории об Э. Иэне.

959
01:06:06,963 --> 01:06:09,424
Это просто. . .
Я чувствую себя дураком.

960
01:06:09,591 --> 01:06:14,596
Ох, мы все дураки
я люблю, не так ли?

961
01:06:18,683 --> 01:06:20,310
Следуй своему сердцу.

962
01:06:24,814 --> 01:06:26,983
Спасибо, чувак.
Ага .

963
01:06:29,152 --> 01:06:31,321
Это то, что
друзья за.

964
01:06:37,869 --> 01:06:39,871
Хэл, они здесь
очень щедрый.

965
01:06:40,038 --> 01:06:42,165
я просто не
нужна работа.

966
01:06:42,332 --> 01:06:44,584
Ты должен
шаг. А я прав. Хорошо.

967
01:06:44,751 --> 01:06:47,587
Слушай, а по другому поводу, j
забудь об этом, ладно? Давайте договоримся.

968
01:06:47,754 --> 01:06:51,257
Да, окей.
Он всегда в машине.

969
01:06:51,424 --> 01:06:54,761
Просто очень. . . Ио, Сал Ий, мы покажем
Я бы позвонил мистеру Муре, пожалуйста, ладно?

970
01:06:54,928 --> 01:06:56,179
Да, сл р.
Это должно быть...

971
01:06:56,346 --> 01:06:59,432
И так, виза твоей жены bl I I
пришел сюда вместо дома.

972
01:06:59,599 --> 01:07:00,975
Лена передает деньги.
Зачем они послали...

973
01:07:01,142 --> 01:07:03,144
Судя по всему, это новая карта.
и они сделали ставку.

974
01:07:03,311 --> 01:07:06,397
Хорошо. Итак, заплатите, и я
спроси ее об этом, пожалуйста.

975
01:07:06,564 --> 01:07:08,191
ты хочешь
просмотреть это?

976
01:07:08,358 --> 01:07:09,359
Нет.

977
01:07:12,612 --> 01:07:13,821
А да?

978
01:07:33,841 --> 01:07:36,219
Какой день недели
было 27 мая?

979
01:07:36,844 --> 01:07:38,471
В среду, во вторник, сэр.

980
01:07:52,151 --> 01:07:53,236
ты бы мне позвонил?
мой дом, пожалуйста?

981
01:07:53,403 --> 01:07:55,863
САЛЛИ: (НАД ИНТЕРКОМОМ)
<Я> Да, сэр. Ее</i> нет дома.

982
01:07:57,156 --> 01:07:58,825
Попробуйте отель Chantlcleer.

983
01:07:58,992 --> 01:08:00,201
Да, <i>сэр.</i>

984
01:08:08,793 --> 01:08:10,545
Лена Рирдон, пожалуйста.

985
01:08:13,715 --> 01:08:15,341
<i>Она проверена</i>.

986
01:08:36,029 --> 01:08:39,198
У тебя есть ключи?
Ах, хорошая девочка, Ти-на.

987
01:08:41,743 --> 01:08:43,661
Привет, сладкая. Будь осторожен, я.

988
01:08:43,828 --> 01:08:45,371
Привет .
Привет .

989
01:08:45,538 --> 01:08:46,456
Я поставил закуску на стол.

990
01:08:46,623 --> 01:08:47,874
О, хорошо.
Он хороший мальчик.

991
01:08:48,041 --> 01:08:49,876
Привет . Привет .

992
01:08:51,085 --> 01:08:53,713
Привет. Привет.

993
01:08:53,880 --> 01:08:55,381
(Смеется) Привет.

994
01:09:01,554 --> 01:09:02,764
Жанна, выведи детей.

995
01:09:02,930 --> 01:09:03,890
ЖАНН Э: Что?

996
01:09:04,057 --> 01:09:05,308
Возьмите детей
снаружи, пожалуйста.

997
01:09:05,475 --> 01:09:06,392
Где я буду
Я беру их?

998
01:09:06,559 --> 01:09:07,852
Где угодно. Парк.

999
01:09:08,019 --> 01:09:09,896
Да, сл р.
Давай, Ти-на.

1000
01:09:13,316 --> 01:09:15,151
Ну давай же .
Ти-на, давай.

1001
01:09:17,945 --> 01:09:21,407
(ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ И ЗАКРЫВАЕТСЯ)

1002
01:09:21,574 --> 01:09:25,078
Действительно ли мне необходимо
каждый день устраивать сцену?

1003
01:09:31,084 --> 01:09:32,335
Для чего это?

1004
01:10:16,838 --> 01:10:18,798
Ты выбросил би я я.

1005
01:10:19,298 --> 01:10:20,258
Что бл я я?

1006
01:10:20,425 --> 01:10:23,177
Отель C Хантиклер
каждую чертову среду, вторник!

1007
01:10:26,889 --> 01:10:28,474
Я выбросил это.

1008
01:10:42,363 --> 01:10:43,573
(ЛАУ Г.С.)

1009
01:10:45,867 --> 01:10:48,786
Позвольте мне спросить вас, что это такое.
Почему ты не был осторожнее со мной?

1010
01:10:48,953 --> 01:10:51,831
Почему ты не получил
вторая диафрагма м, или...

1011
01:10:53,124 --> 01:10:55,877
Оставляя улики вокруг
Мне нравится, это неряшливо.

1012
01:10:56,043 --> 01:10:57,754
Почему ты не использовал
профилактическое средство?

1013
01:10:57,920 --> 01:10:59,338
Иногда мы используем
профилактическое средство

1014
01:10:59,505 --> 01:11:02,175
и иногда я просто
сделай мне минет.

1015
01:11:03,634 --> 01:11:07,054
Я всегда знал, что ты
оскорблять ив. Я делаю тебя, ты делаешь меня.

1016
01:11:08,181 --> 01:11:09,682
Кто это?

1017
01:11:09,849 --> 01:11:11,350
Разве ты не знаешь?

1018
01:11:12,018 --> 01:11:14,020
(ХУКЛС)
Не можешь догадаться?

1019
01:11:15,271 --> 01:11:16,564
Дебби.

1020
01:11:16,731 --> 01:11:17,940
(ЛАУ Г.С.)

1021
01:11:18,858 --> 01:11:20,693
Дебби - автоответчик.

1022
01:11:20,860 --> 01:11:23,738
Это rlg хт. Просто женский
Волс, кто-то говорит, что они Дебби.

1023
01:11:23,905 --> 01:11:26,157
Кто это, черт возьми?

1024
01:11:26,324 --> 01:11:28,701
Ты знаешь его, я
лучше, чем я.

1025
01:11:28,868 --> 01:11:31,537
Ну, я в некотором смысле,
ты знаешь его лучше.

1026
01:11:31,704 --> 01:11:34,373
Другими способами,
Я знаю, что я лучше.

1027
01:11:34,540 --> 01:11:38,419
Что? Разве я не говорю тебе?
что ты всегда подозревал?

1028
01:11:38,586 --> 01:11:41,672
То, что ты всегда
хотел услышать? Хм ?

1029
01:11:42,924 --> 01:11:45,051
Что еще делать
ты хочешь услышать?

1030
01:11:45,218 --> 01:11:46,886
Вы хотите услышать
насколько это было хорошо?

1031
01:11:47,053 --> 01:11:48,095
Прекрати это.

1032
01:11:48,262 --> 01:11:52,058
Это было чертовски здорово. Н - член
Такой огромный. Он заставляет меня кончить

1033
01:11:52,725 --> 01:11:53,893
и приходи и приходи.

1034
01:11:54,060 --> 01:11:56,187
(ГАЗПС)

1035
01:11:56,354 --> 01:12:00,399
И самое удивительное, это правда,
Всего этого ты никогда не подозревал.

1036
01:12:00,566 --> 01:12:01,734
А я в какое время?
(НАСМЕЖАЕТСЯ)

1037
01:12:01,901 --> 01:12:05,363
Все это время, Рэй,
еще до того, как мы поженились.

1038
01:12:05,988 --> 01:12:07,490
А я мои синяки.

1039
01:12:08,699 --> 01:12:10,326
(ЛАУ Г.С.)

1040
01:12:10,493 --> 01:12:13,454
Все время?
А что насчет клдов?

1041
01:12:16,207 --> 01:12:17,667
Они мои?

1042
01:12:19,544 --> 01:12:20,795
Вы знаете?

1043
01:12:20,962 --> 01:12:22,463
Конечно, да.

1044
01:12:24,549 --> 01:12:26,050
Чьи они?

1045
01:12:30,221 --> 01:12:32,431
Я люблю их,
и я их собрал.

1046
01:12:34,559 --> 01:12:36,018
Да, у вас есть.

1047
01:12:38,104 --> 01:12:39,939
Но я все еще
не собираюсь тебе рассказывать.

1048
01:12:40,106 --> 01:12:41,357
(Г РУ НТС)

1049
01:12:51,450 --> 01:12:52,618
(ЛАУ Г.С.)

1050
01:12:58,165 --> 01:12:59,542
Это все я?

1051
01:13:00,543 --> 01:13:01,961
(ВЫРАЗОВАНИЕ) Черт.

1052
01:13:15,808 --> 01:13:17,184
(ДВЕРЬ ОТКРЫТА НС)

1053
01:13:18,644 --> 01:13:20,104
(ДВЕРЬ ЗАХЛЫКАЕТ)

1054
01:13:38,664 --> 01:13:39,999
Ср, вторник.

1055
01:13:41,042 --> 01:13:43,544
Среда. Нормана
чертова игра в гольф.

1056
01:13:55,723 --> 01:13:56,641
Мистер Рирдон.

1057
01:13:56,807 --> 01:13:58,351
РЭЙ: Кто ты?

1058
01:13:58,517 --> 01:14:00,227
Я доктор Штин,
Психология Лены.

1059
01:14:00,394 --> 01:14:01,562
Что, черт возьми, здесь произошло?
Где моя жена?

1060
01:14:01,729 --> 01:14:02,813
Лена позвонила Иеду.
У него была истерика.

1061
01:14:02,980 --> 01:14:05,524
Я здесь, чтобы оценить
ваше психическое состояние.

1062
01:14:05,691 --> 01:14:07,193
Моё психическое состояние?

1063
01:14:07,360 --> 01:14:08,444
Если ты опасен
тебе, жена,

1064
01:14:08,611 --> 01:14:11,530
мы можем взять на себя обязательство
за 72 часа наблюдения.

1065
01:14:11,697 --> 01:14:13,199
Убирайся из моего
дом, сукин ты сын!

1066
01:14:13,366 --> 01:14:15,117
Офицер! Офицер!

1067
01:14:16,577 --> 01:14:18,037
Не принимайте близко к сердцу.

1068
01:14:20,498 --> 01:14:22,458
РЭЙ: Что это за херня?

1069
01:14:22,625 --> 01:14:25,169
Забери меня. 51 50 .

1070
01:14:37,473 --> 01:14:39,141
ЖЕНЩИНА: Ты <i>будешь он?
сохранено для наблюдения</i>

1071
01:14:39,308 --> 01:14:44,605
<i>согласно</i> для <i>благосостояния
и код Инфифуций 5j59.</i>

1072
01:14:44,772 --> 01:14:47,733
Вы <i>можете использовать</i> fhe <i>fe1eFhone,</i>
носите свою <i>собственную одежду</i>

1073
01:14:47,900 --> 01:14:51,237
<i>и вы можете выразить</i> <i>суд</i>
в любое <i>время</i> для <i>вашего освобождения.</i>

1074
01:14:51,404 --> 01:14:53,322
РЭЙ: (ЧТО ТАКОЕ П Е РИНГ) Мне все равно.
Каким правом ты занимаешься, Хэл?

1075
01:14:53,489 --> 01:14:57,994
Мне все равно, кому вы платите, мне все равно, что
Это стоит. Я хочу уйти отсюда прямо сейчас.

1076
01:14:58,160 --> 01:14:59,870
Закон? К черту закон!

1077
01:15:08,045 --> 01:15:09,422
(КАРН ИВАЛ МУЗЫКА ИГРАЕТ)

1078
01:15:09,588 --> 01:15:13,009
А теперь, детские пирожные,
Момент, когда ты — все, чего я ждал,

1079
01:15:13,175 --> 01:15:16,178
тот момент, когда я буду
определит судьбу Рэя Рирдона,

1080
01:15:16,345 --> 01:15:18,055
вот она, ребята!

1081
01:15:18,681 --> 01:15:19,807
(AU DIEN C E Упс)

1082
01:15:19,974 --> 01:15:23,477
Это правда, Рэй! Это был не ты
вторая жена. Это был ты первый.

1083
01:15:23,644 --> 01:15:25,438
Ты должен иметь
остался с Мартой.

1084
01:15:25,604 --> 01:15:29,191
Давай вниз! Ну давай же !
Подари ей последний танец!

1085
01:15:29,358 --> 01:15:31,110
(AU DIEN C E EXC LAIMIN G)

1086
01:15:32,445 --> 01:15:34,238
(AU DIEN C E AP P LAU DIN G)

1087
01:15:38,117 --> 01:15:39,827
(ВИГРАЕТ МЕДЛЕННАЯ МУЗЫКА)

1088
01:16:03,017 --> 01:16:04,894
(ПРИХОДЯЩИЙСЯ ПОДХОД PS)

1089
01:16:13,360 --> 01:16:14,737
Привет, сладкая.

1090
01:16:22,620 --> 01:16:25,206
Как дети?
Я скучаю по ним.

1091
01:16:25,372 --> 01:16:28,084
Просто персиковый.
Хотите пойти на прогулку?

1092
01:16:33,297 --> 01:16:35,508
РЭЙ: Я не могу поверить в Ив.
они выпускают нас вместе.

1093
01:16:35,674 --> 01:16:37,384
Оскар, если я защищу себя.

1094
01:16:37,551 --> 01:16:40,012
На первый взгляд, это дорого...

1095
01:16:40,179 --> 01:16:42,890
Что, если я впаду в ярость
и напасть на тебя?

1096
01:16:43,349 --> 01:16:45,142
Вы успокоены.

1097
01:16:45,309 --> 01:16:48,229
Я?
Я не чувствую себя успокоенным.

1098
01:16:49,855 --> 01:16:52,650
Это потому что
ты сумасшедший.

1099
01:16:52,817 --> 01:16:55,402
Итак, что ты здесь делаешь?
(Ч У К ЛИН Г)

1100
01:16:57,363 --> 01:17:01,158
Пятница, ты слышишь.
Я хотел сказать тебе,

1101
01:17:01,325 --> 01:17:04,870
как бы то ни было. . .
Как бы то ни было?

1102
01:17:05,037 --> 01:17:07,706
Я не опасен.
Я не сумасшедший.

1103
01:17:07,873 --> 01:17:10,376
Они не идут
чтобы держать меня здесь.

1104
01:17:11,669 --> 01:17:13,546
Я просто хотел сказать...

1105
01:17:14,880 --> 01:17:15,923
Рэй?

1106
01:17:21,554 --> 01:17:23,514
Несмотря ни на что...

1107
01:17:25,307 --> 01:17:26,642
Я люблю тебя.

1108
01:17:28,727 --> 01:17:30,729
Я правда, правда, люблю тебя.

1109
01:17:32,565 --> 01:17:35,151
Норман, я, я
быть разочарованным.

1110
01:17:35,317 --> 01:17:37,862
Ага . Вы видели, кто
Я настоящий.

1111
01:17:40,447 --> 01:17:42,950
Вы видели больше
чем кто-либо когда-либо...

1112
01:17:44,660 --> 01:17:46,662
А ты продолжал меня раздражать.

1113
01:17:56,255 --> 01:17:57,965
(WH ИСПЕРИН Г)
Ты психопат.

1114
01:18:01,635 --> 01:18:02,887
Вероятно.

1115
01:18:05,097 --> 01:18:08,184
Психопат может все-таки
Я люблю кого-нибудь, не так ли?

1116
01:18:18,819 --> 01:18:20,487
Ваша честь.
Советник.

1117
01:18:20,654 --> 01:18:23,240
Мой клиент отключен
медицинский икатлон в течение 36 часов?

1118
01:18:23,407 --> 01:18:24,783
Да, конечно.

1119
01:18:24,950 --> 01:18:28,120
Персонал мне привезут.
свяжусь с ним через любую минуту.

1120
01:18:35,878 --> 01:18:37,296
(WH ИСПЕРИН Г)

1121
01:18:38,714 --> 01:18:39,840
Привет, лоу.

1122
01:18:44,303 --> 01:18:46,430
Мистер Рирдон, вам нужно
хотел, чтобы это было письменное слушание.

1123
01:18:46,597 --> 01:18:47,514
РЭЙ: Да, Ваше Честь.

1124
01:18:47,681 --> 01:18:50,142
Ты в заключении
против тебя, с тобой.

1125
01:18:50,309 --> 01:18:53,312
И, доктор Спатц,
больница рекомендует?

1126
01:18:53,479 --> 01:18:55,439
Это запутанный случай,
Ваша честь.

1127
01:18:55,606 --> 01:18:57,566
Я подозреваю
атипичный псих - это,

1128
01:18:57,733 --> 01:19:00,319
но мне нужно еще время
оценить.

1129
01:19:01,237 --> 01:19:02,738
КУ РИТА: 1 30 дней дополнительно?

1130
01:19:02,905 --> 01:19:05,407
Подожди минутку.

1131
01:19:05,574 --> 01:19:10,496
Ну, учитывая опасность для него
да, я бы это порекомендовал.

1132
01:19:10,663 --> 01:19:13,999
Мистер Рирдон, вы понимаете?
это законное разбирательство,

1133
01:19:14,166 --> 01:19:17,586
но я нахожу это очень полезным, я
если пациент дает показания первым.

1134
01:19:17,753 --> 01:19:21,507
Ваша Честь, мы бы предпочли. . .
Буду рад, ваша честь.

1135
01:19:21,674 --> 01:19:24,176
Ты говоришь, что ты жена
создал персонажа и идентичность

1136
01:19:24,343 --> 01:19:26,095
так что ты бы упал
люблю ее. РЭЙ: Да.

1137
01:19:26,262 --> 01:19:29,014
И она была под твоим руководством
р, друг, это Норман. . . Да .

1138
01:19:29,181 --> 01:19:33,102
...с кем он с тобой спал
Если бы ты не женился на этом...

1139
01:19:33,269 --> 01:19:37,189
Отель C Хантиклер. И она бы
позвони мне, я иногда разговариваю по телефону

1140
01:19:37,356 --> 01:19:41,193
и притворись, что это было вот это
вымышленная девушка Дебби.

1141
01:19:41,360 --> 01:19:43,404
(LAU G HS) Это звуки
такое безумие, но...

1142
01:19:43,570 --> 01:19:45,447
Нет, нет, нет. Вовсе нет.

1143
01:19:47,366 --> 01:19:51,537
Но открытие всего этого
Я имею в виду, за такой короткий промежуток времени...

1144
01:19:58,002 --> 01:19:59,295
Я это ей сказал.

1145
01:20:02,047 --> 01:20:05,509
Я никогда не делал этого раньше,
и идея, которую я излагаю

1146
01:20:05,676 --> 01:20:08,929
какой-то постоянный
опасность для нее Только я и Кроус.

1147
01:20:09,096 --> 01:20:13,392
КУ РИТА: Я понимаю. Я думаю, что любой
из нас, делающих подобные открытия...

1148
01:20:15,602 --> 01:20:16,895
Э-э, да.

1149
01:20:18,689 --> 01:20:22,359
Теперь посмотрим, что
другая сторона должна сказать.

1150
01:20:22,526 --> 01:20:24,987
мне бы хотелось позвонить мне
Доктор Штин, пожалуйста.

1151
01:20:25,988 --> 01:20:28,282
Доктор Штин, как
Миссис. Психотерапевт Рирдона,

1152
01:20:28,449 --> 01:20:30,909
ты находишь, что ее муж муж
представляет угрозу для ее жизни?

1153
01:20:31,076 --> 01:20:33,746
Я так думал
кое-что мне.

1154
01:20:33,912 --> 01:20:37,833
Миссис . Рирдон был
встречаемся со мной несколько лет,

1155
01:20:38,000 --> 01:20:43,756
и во многих случаях у него были
Видимый и очень тревожный синяк Исеса.

1156
01:20:43,922 --> 01:20:46,508
Когда я спросил ее о них, она
он сказал, что ее муж сделал это ей.

1157
01:20:46,675 --> 01:20:47,593
Вот и все.

1158
01:20:47,760 --> 01:20:49,094
Мистер Рирдон.

1159
01:20:51,096 --> 01:20:56,060
Я часто советовал Лене
сходить посмотреть на полицию.

1160
01:20:57,436 --> 01:21:00,105
Итак, когда это будет последним
со мной произошел инцидент...

1161
01:21:01,231 --> 01:21:03,108
ХЭЛ: Ваша честь, можно?

1162
01:21:23,253 --> 01:21:24,963
Нет, я уже говорил тебе раньше,
Я никогда не видел этого глаза.

1163
01:21:25,130 --> 01:21:26,215
Она сделала это с собой.

1164
01:21:26,382 --> 01:21:27,633
Я позабочусь об этом.

1165
01:21:27,800 --> 01:21:30,052
Это чертов подстава.
II Я позабочусь об этом.

1166
01:21:31,970 --> 01:21:35,974
КУ РИТА: Тогда мистера Рирдона
обвинения в адрес тебя и его жены...

1167
01:21:36,141 --> 01:21:38,352
Слушай, я мудак,
Ваша честь.

1168
01:21:38,519 --> 01:21:40,479
Могу я это сказать?

1169
01:21:40,646 --> 01:21:43,982
Я прав, видите, я всегда
был мудаком, но это...

1170
01:21:45,275 --> 01:21:47,236
Даже если бы Лена хотела меня...

1171
01:21:48,821 --> 01:21:52,866
Ну, я, наверное, мог бы
Не сопротивляюсь, если честно.

1172
01:21:53,033 --> 01:21:57,496
Когда-нибудь я смогу. Я имею в виду, глянь
у нее. Но продолжать это долго?

1173
01:22:00,582 --> 01:22:02,167
Рэй мой друг.

1174
01:22:05,295 --> 01:22:07,589
Кроме того, каждый
среда вторник после обеда

1175
01:22:07,756 --> 01:22:10,426
за последние 10 лет,
Я играл в гольф.

1176
01:22:12,219 --> 01:22:16,974
Я принес несколько писем из
мой приятель по гольфу Иес. Некоторые, хм...

1177
01:22:22,020 --> 01:22:24,022
(ВЫДЫХАЕТ)

1178
01:22:24,189 --> 01:22:26,692
И эти синяки,
ты видел их раньше?

1179
01:22:26,859 --> 01:22:27,818
Конечно.

1180
01:22:27,985 --> 01:22:30,028
И знаете ли вы о каких-либо
другие примеры влоленции,

1181
01:22:30,195 --> 01:22:31,655
особенно по отношению к женщинам?

1182
01:22:31,822 --> 01:22:33,031
(НАСМЕЖАЕТСЯ)

1183
01:22:35,200 --> 01:22:36,535
КУ РИТА: Что это было?

1184
01:22:36,702 --> 01:22:39,204
Эм...

1185
01:22:39,371 --> 01:22:43,041
Первая жена Рэя Марта, когда
они расстались, он дал ей пощечину.

1186
01:22:51,508 --> 01:22:53,760
Мне жаль.

1187
01:22:53,927 --> 01:22:57,222
ХЭЛ: Ваша честь, это было
четыре с половиной года назад.

1188
01:22:58,098 --> 01:23:00,225
КУ РИТА: Так и было отмечено, советник.

1189
01:23:00,976 --> 01:23:02,394
А твое имя?

1190
01:23:02,561 --> 01:23:03,979
Дебби Трл bbiu м.

1191
01:23:04,146 --> 01:23:05,731
КУ РИТА: И что?
вы родственники, я п?

1192
01:23:05,898 --> 01:23:10,360
Я просто. . . Я друг
Лена из танцевального класса,

1193
01:23:10,527 --> 01:23:12,821
и она позвонит, это я
по телефону иногда.

1194
01:23:12,988 --> 01:23:14,740
Вы встречались с мистером Рирдоном?

1195
01:23:14,907 --> 01:23:18,410
Конечно, пару раз.
Я обедал там.

1196
01:23:18,577 --> 01:23:20,329
Э-э, однажды я зашёл.

1197
01:23:20,496 --> 01:23:21,747
(WH ISPERIN G) Она лжет.
Я никогда не встречал ее.

1198
01:23:21,914 --> 01:23:23,415
Я думаю, он какой-то
чертова температура.

1199
01:23:23,582 --> 01:23:26,710
ХЭЛ: Дебби, ты работаешь?
для временного агентства?

1200
01:23:28,420 --> 01:23:29,588
Прошу прощения?

1201
01:23:29,755 --> 01:23:31,340
Ты ?

1202
01:23:31,507 --> 01:23:33,759
у меня есть кухонная плита
прыгайте на северную сторону.

1203
01:23:33,926 --> 01:23:36,762
Шоколадная крошка,
овсяный изюм в.

1204
01:23:36,929 --> 01:23:39,598
Хорошо, тогда опиши
Квартира Рирдонов.

1205
01:23:39,765 --> 01:23:45,103
(ВЫДЫХАЕТ) Э, это пентхаус.
Квартира с общей клеткой.

1206
01:23:46,855 --> 01:23:51,276
Хм, гостиная находится на
правильно, кухня слева, и...

1207
01:23:51,443 --> 01:23:53,070
А я прав.
А я прав.

1208
01:23:56,406 --> 01:23:58,242
Мистер Рирдон, вы
отличающий тебя архитектор

1209
01:23:58,408 --> 01:24:00,160
без изъяна
на вашей записи.

1210
01:24:00,327 --> 01:24:01,954
Там нет истории
любого психического i I I ness.

1211
01:24:02,120 --> 01:24:04,122
Я в здравом уме, Ваша Честь.

1212
01:24:04,289 --> 01:24:06,667
КУ РИТА: Ты смотришь
в здравом уме, ты звучишь в здравом уме, слр,

1213
01:24:06,833 --> 01:24:10,003
но все, что ты говоришь
кажется, это del us Ion.

1214
01:24:10,170 --> 01:24:12,839
Честно говоря, мне бы хотелось верить
ты, но без свидетеля

1215
01:24:13,006 --> 01:24:14,800
или что-то вроде
подтверждения...

1216
01:24:14,967 --> 01:24:16,760
Ваша честь,
а что насчет ее бл я есть?

1217
01:24:16,927 --> 01:24:19,638
Отель Шантиклер
каждую среду и вторник?

1218
01:24:19,805 --> 01:24:22,516
1 доллар 33. 379 долларов.

1219
01:24:24,810 --> 01:24:25,727
Миссис . Рирдон?

1220
01:24:25,894 --> 01:24:27,854
Ваша Честь, я пошел в
это отель Chantlcleer,

1221
01:24:28,021 --> 01:24:29,898
и у меня есть письмо
от менеджера

1222
01:24:30,065 --> 01:24:31,775
говорю, что он никогда
видел меня раньше,

1223
01:24:31,942 --> 01:24:34,361
что я не тот
Лену Рирдон он знает.

1224
01:24:34,528 --> 01:24:36,989
Тогда кто ответит?
за эти обвинения?

1225
01:24:37,155 --> 01:24:39,324
Я, должно быть, использовал это
кредитная карта It один или два раза

1226
01:24:39,491 --> 01:24:40,617
а потом я потерял его.

1227
01:24:40,784 --> 01:24:43,537
Э-э, я не знал, что это был Изе
mlss i ng untl I несколько дней назад.

1228
01:24:43,704 --> 01:24:46,248
Я позвонил в компанию, и они
отправил копии обвинений

1229
01:24:46,415 --> 01:24:49,167
если бы ты мне понравился
для сравнения знаков природы.

1230
01:24:49,334 --> 01:24:50,544
В этом нет необходимости.

1231
01:24:50,711 --> 01:24:51,795
РЭЙ: Что?

1232
01:24:51,962 --> 01:24:53,547
Мне очень жаль, мистер Рирдон.

1233
01:24:53,714 --> 01:24:55,632
Ты сожалеешь?
Ты сожалеешь?

1234
01:24:55,799 --> 01:24:56,758
(WH ИСПЕРИН Г)
Эй, расслабься.

1235
01:24:56,925 --> 01:24:58,343
это моя жизнь
мы о чем говорим.

1236
01:24:58,510 --> 01:25:00,929
Я знаю об этом, сэр,
и я делаю тебе одолжение.

1237
01:25:01,096 --> 01:25:02,514
Если бы ты не был
В этой больнице,

1238
01:25:02,681 --> 01:25:04,433
ты бы мог
поставь тебя в джай я.

1239
01:25:04,600 --> 01:25:06,768
(ЗАПИТКА Г.) Но это
Речь идет не об этом.

1240
01:25:06,935 --> 01:25:08,854
Ну давай же . Разве ты не
видишь, что она делает?

1241
01:25:09,021 --> 01:25:12,024
Он украл мой ребенок, и я его узнал,
он украл мой дом,

1242
01:25:12,190 --> 01:25:13,609
и она мужчина, которого я люблю.

1243
01:25:13,775 --> 01:25:15,694
Мистер Рирдон, этого достаточно.

1244
01:25:15,861 --> 01:25:17,195
Получите, черт возьми,
руки прочь от меня.

1245
01:25:17,362 --> 01:25:18,614
КУ РИТА: Я предупреждаю тебя, сэр.

1246
01:25:18,780 --> 01:25:22,242
Ох, пошел ты на хуй. А я что, как? У тебя есть все
готовое решение, черт возьми.

1247
01:25:22,409 --> 01:25:25,287
Тогда очень хорошо. Продолжить .

1248
01:25:25,454 --> 01:25:30,834
Просто посмотрите. У тебя нет
Подумай, с кем ты имеешь дело.

1249
01:25:31,001 --> 01:25:33,879
Он принадлежит мне, и он
Скажи мне, что я тебе по-разному.

1250
01:25:34,046 --> 01:25:35,589
я был бы рад
пройти проверку на полиграфе.

1251
01:25:35,756 --> 01:25:36,882
Да, чертовски круто
он бы это взял.

1252
01:25:37,049 --> 01:25:39,092
Он тоже пройдет. Какая-то херня
А мне нужна машина? Она машина.

1253
01:25:39,259 --> 01:25:41,762
КУ РИТА: Господин р. Рирдон. я
машина мне нужна? Ты женил меня.

1254
01:25:41,928 --> 01:25:45,223
Я женился на тебе и любил тебя
и ты чертовски ки, я, я, и ты меня!

1255
01:25:46,141 --> 01:25:47,392
Убери руки от меня.

1256
01:25:47,559 --> 01:25:49,311
ХЭЛ: Ваша честь. Но если ты
хочу заняться сексом с Пэн Ю И Н...

1257
01:25:49,478 --> 01:25:51,563
Ваша честь, пожалуйста.
Я задолбался. Я задолбался.

1258
01:25:55,942 --> 01:25:57,527
Здесь. Возьмите это.

1259
01:26:01,031 --> 01:26:02,574
Они не пускают нас
носите это здесь.

1260
01:26:02,741 --> 01:26:04,910
Получите, черт возьми,
руки прочь от меня!

1261
01:26:13,043 --> 01:26:15,253
Н У РШЭ : Как мы
делаешь сегодня, Рэй?

1262
01:26:24,471 --> 01:26:26,473
Боже, храни фармацевтику.

1263
01:26:30,519 --> 01:26:32,437
БИЛЛИ: Знаешь
что говорит мой папа?

1264
01:26:35,816 --> 01:26:38,819
Мой папа говорит
нет никаких аварий,

1265
01:26:39,736 --> 01:26:42,572
что мы все, что я получаю
именно то, что мы хотим.

1266
01:26:42,739 --> 01:26:44,658
РЭЙ: Твой папа ошибается.

1267
01:26:45,450 --> 01:26:46,910
Поговорите об этом.

1268
01:26:50,664 --> 01:26:54,960
Fam i Iy сводит тебя с ума,
и друзья облегчают боль.

1269
01:26:57,963 --> 01:26:59,214
Верно, Джон?

1270
01:26:59,381 --> 01:27:01,758
Ага . Вот что друзья
предназначены для.

1271
01:27:03,719 --> 01:27:05,178
Вот что...

1272
01:27:06,930 --> 01:27:08,223
Друзья...

1273
01:27:46,678 --> 01:27:47,763
(WH ISPERIN G) Это Рэй.

1274
01:27:47,929 --> 01:27:50,974
Загляни ко мне скорее. Не звони
Я любой, ты придешь.

1275
01:27:51,683 --> 01:27:52,976
(ТОН НАБОРА E D RON IN G)

1276
01:27:59,733 --> 01:28:01,026
Иди спать.

1277
01:28:31,223 --> 01:28:32,265
Рэй.

1278
01:28:34,059 --> 01:28:35,644
Рэй, это Э Иайне.

1279
01:28:37,187 --> 01:28:38,396
Я здесь.

1280
01:28:41,024 --> 01:28:43,193
Это все, что я прав?
если я вытащу его из Иде?

1281
01:28:43,360 --> 01:28:45,362
Вы в безопасности.
С его ковриками,

1282
01:28:45,529 --> 01:28:47,906
он не мог бы причинить тебе вреда
муха в декабре.

1283
01:28:49,866 --> 01:28:51,076
Ну давай же .

1284
01:28:52,244 --> 01:28:56,248
Ты мне звонил, а?
Я уверен, что это был ты.

1285
01:28:56,414 --> 01:29:00,752
Ну, слушай, я кое-что сделал
работаю самостоятельно, чтобы вытащить тебя отсюда,

1286
01:29:00,919 --> 01:29:04,339
но это очень
странный район Игал. Я...

1287
01:29:05,006 --> 01:29:06,633
Спасибо, что пришли.

1288
01:29:07,884 --> 01:29:10,262
Ты знаешь, почему
Я здесь, да?

1289
01:29:10,428 --> 01:29:13,598
Ну, я ошибался насчет N.
Орман, и я думаю, что это был Ларри.

1290
01:29:13,765 --> 01:29:14,724
Что такое Ларри?

1291
01:29:14,891 --> 01:29:17,102
Ларри был
блин, Лена.

1292
01:29:17,269 --> 01:29:20,605
Возможно ли это на долгое время?
время, четыре или пять лет?

1293
01:29:20,772 --> 01:29:22,649
Это возможно, но я...

1294
01:29:25,443 --> 01:29:28,029
Это более чем возможно.
Это поясняет...

1295
01:29:30,490 --> 01:29:32,242
Это бы я объяснил...

1296
01:29:32,409 --> 01:29:35,328
Я думаю, они двое
пытаетесь получить мои деньги.

1297
01:29:35,495 --> 01:29:37,581
И поехать в Новую Зеландию.

1298
01:29:38,290 --> 01:29:39,374
Что?

1299
01:29:40,834 --> 01:29:42,460
Что?

1300
01:29:42,627 --> 01:29:46,631
Он купил дом в Нью-Йорке
Зеландия без моего ведома.

1301
01:29:47,883 --> 01:29:49,634
Это был первоначальный взнос
мы не можем себе этого позволить,

1302
01:29:49,801 --> 01:29:51,469
и когда я узнал
об этом он мне рассказал

1303
01:29:51,636 --> 01:29:54,222
что это было какое-то
своего рода инвестиция.

1304
01:29:59,644 --> 01:30:01,730
Никогда
скажи мне, что ты знаешь.

1305
01:30:02,314 --> 01:30:03,481
Я не буду.

1306
01:30:04,983 --> 01:30:06,109
Сделайте h Is Ilife млсерией.

1307
01:30:06,276 --> 01:30:07,569
(С Н ОРТС)

1308
01:30:08,111 --> 01:30:09,446
Поверь мне.

1309
01:30:17,871 --> 01:30:19,414
я хочу оставить себе
Ваши юридические услуги.

1310
01:30:19,581 --> 01:30:22,876
Есть ли способ, которым ты можешь быть
вынужден раскрыть этот разговор?

1311
01:30:23,043 --> 01:30:24,502
Нет.
Хорошо.

1312
01:30:24,669 --> 01:30:26,838
Тогда скажи мне
если это так, я работаю.

1313
01:30:27,797 --> 01:30:28,840
Что?

1314
01:30:32,469 --> 01:30:35,680
Лена, это Э Иай нэ.
Я здесь и вижу Рэя.

1315
01:30:37,223 --> 01:30:38,683
Нет, он под успокоительным.

1316
01:30:38,850 --> 01:30:42,604
Он sl Ient, но он это сделал.
Я бы сказал, что это одно.

1317
01:30:44,022 --> 01:30:46,566
Он сказал:
«Вы совершили ошибку».

1318
01:30:48,109 --> 01:30:50,528
Я не знаю, но
он продолжал это повторять.

1319
01:30:50,695 --> 01:30:55,033
Он сказал, что ты сделал блг м
ставка. Ты кое-что забыл.

1320
01:30:56,701 --> 01:30:58,370
Да, это было все, что я хотел.

1321
01:30:59,996 --> 01:31:01,039
Хорошо.

1322
01:31:02,707 --> 01:31:04,834
Ага . Ты тоже.

1323
01:31:08,046 --> 01:31:11,341
Я не знаю, Рэй.
Может быть, а может и нет.

1324
01:31:13,093 --> 01:31:15,220
Хорошо, Рэй,
Скоро увидимся.

1325
01:31:17,889 --> 01:31:19,182
Хорошо, я понимаю.

1326
01:31:34,197 --> 01:31:35,323
(WH ISPERIN G) Би I Iy?

1327
01:31:36,241 --> 01:31:37,617
Б и я, просыпайся.

1328
01:31:37,784 --> 01:31:39,619
(ВЗЛОМ) Поговорите об этом.

1329
01:31:41,997 --> 01:31:43,498
Как меня зовут?

1330
01:31:44,499 --> 01:31:46,334
Джон ?
Как тебя зовут?

1331
01:31:48,128 --> 01:31:50,130
Джон .
Хочешь 100 долларов?

1332
01:31:51,756 --> 01:31:52,674
Американские деньги?

1333
01:31:52,841 --> 01:31:54,050
Держу пари.

1334
01:31:54,884 --> 01:31:57,262
Я буду вспоминать тебя каждую ночь,

1335
01:31:57,429 --> 01:32:00,724
и однажды,
Я постукну тебя по колену,

1336
01:32:00,890 --> 01:32:03,184
и ты: «Я знаю
что делать, ладно?

1337
01:32:03,935 --> 01:32:05,270
Хорошо, Джон.

1338
01:32:36,718 --> 01:32:39,304
Я готов.
Я прав как дождь.

1339
01:32:39,471 --> 01:32:40,930
Готов как Роберт.

1340
01:32:42,724 --> 01:32:44,809
Не волнуйся обо мне, Джон.

1341
01:32:50,648 --> 01:32:52,192
О, привет.
Привет .

1342
01:32:52,358 --> 01:32:53,943
Он там.

1343
01:33:06,164 --> 01:33:07,165
Рэй.

1344
01:33:09,876 --> 01:33:11,503
Вот какой он.

1345
01:33:20,095 --> 01:33:21,346
Вперед, продолжать .

1346
01:33:28,853 --> 01:33:31,022
(ЛЮДИ ПОЮТ НА ДИСТАНЦИИ)

1347
01:33:40,698 --> 01:33:42,283
МУЖЧИНА: С днем рождения!

1348
01:34:00,301 --> 01:34:01,344
Древесина!

1349
01:34:01,511 --> 01:34:05,223
(ГРУ НТС) Иисус, БИ I Iy,
кто тебя разбудил? Отойди от меня!

1350
01:34:05,390 --> 01:34:06,391
Отойди от меня!

1351
01:34:06,558 --> 01:34:08,143
(БИЛЛИ СУАКИН Дж.)

1352
01:34:14,190 --> 01:34:16,568
Твой старый парень, приятель, он
отец имел, а мать предана.

1353
01:34:16,734 --> 01:34:18,903
Это где
ты уловил идею?

1354
01:34:20,321 --> 01:34:21,906
Может быть.

1355
01:34:22,073 --> 01:34:24,075
Значит, все было запланировано?

1356
01:34:27,954 --> 01:34:29,247
Отличная работа.

1357
01:34:37,672 --> 01:34:41,426
(Х У К ЛИН Г) Я просто думаю
это чудесно, что ты пришел.

1358
01:34:41,593 --> 01:34:43,761
Огромное вам спасибо.

1359
01:34:43,928 --> 01:34:45,930
Я пришел из-за некоторых
bu I lsh Это ты сказал E Iai ne.

1360
01:34:46,097 --> 01:34:47,599
В моем плане есть изъян?

1361
01:34:47,765 --> 01:34:49,100
Говоря о планах,
Я должен, как К.

1362
01:34:49,267 --> 01:34:52,270
Ты правда мне нужен?
в Новую Зеландию с Ларри?

1363
01:34:52,437 --> 01:34:54,189
(С НИКЕРС) Ларри?

1364
01:34:54,355 --> 01:34:56,608
Когда я закончу с ним,
он бы сказал, что он был тобой.

1365
01:34:56,774 --> 01:34:59,527
Что ты собираешься делать?
с моими детьми?

1366
01:34:59,694 --> 01:35:02,655
Возьми своих детей со мной и расскажи им
ты умер, или, может быть, я просто оставлю их.

1367
01:35:02,822 --> 01:35:04,490
Я так не думаю.

1368
01:35:04,657 --> 01:35:07,535
Ты stl, у меня нет ошибки
Не дайте понять, кто я и чем занимаюсь.

1369
01:35:07,702 --> 01:35:08,953
Так же.

1370
01:35:11,623 --> 01:35:14,459
Боже, ты
такая красивая я. Равлс висит.

1371
01:35:15,376 --> 01:35:17,128
(НАСМЕЖАЕТСЯ) Ты в порядке?

1372
01:35:17,837 --> 01:35:19,297
Никогда не лучше.

1373
01:35:22,133 --> 01:35:24,219
Никогда, никогда лучше.

1374
01:35:36,981 --> 01:35:38,316
(Ч У К ЛИН Г)

1375
01:35:41,945 --> 01:35:44,822
Что ты делаешь?

1376
01:35:44,989 --> 01:35:47,617
Что ж, это последний раз, когда мы
собираемся увидеться, да?

1377
01:35:47,784 --> 01:35:49,494
Верно.

1378
01:35:49,661 --> 01:35:52,330
Я хочу поблагодарить тебя
со всей искренностью.

1379
01:35:52,497 --> 01:35:54,249
Я лупвал
вся моя жизнь,

1380
01:35:54,415 --> 01:35:57,502
и ты меня разбудил,
и теперь я чувствую себя живым.

1381
01:35:58,294 --> 01:35:59,379
Ты пиздец.

1382
01:35:59,545 --> 01:36:01,631
Да, но я
жив и я nspi красный.

1383
01:36:01,798 --> 01:36:05,385
Ты видел свой план с Су
Какая ясность, такая искренность.

1384
01:36:05,551 --> 01:36:06,970
Отличная работа.
Отпусти меня.

1385
01:36:07,136 --> 01:36:08,012
Нет.

1386
01:36:08,179 --> 01:36:09,305
Я закричу.

1387
01:36:09,472 --> 01:36:10,848
(ЛАУ Г.С.)
Нет, ты не будешь.

1388
01:36:11,015 --> 01:36:12,141
Почему я не буду?

1389
01:36:12,308 --> 01:36:15,520
Потому что я приду ко всем
бежите, и вы не получите Этого.

1390
01:36:16,813 --> 01:36:18,022
Получить что?

1391
01:36:18,690 --> 01:36:20,233
Что вы хотите.

1392
01:36:21,651 --> 01:36:23,236
То, что вы заслуживаете.

1393
01:36:25,863 --> 01:36:28,658
Я имею в виду, ты заслуживаешь
знай изъян в твоем плане.

1394
01:36:30,702 --> 01:36:32,578
Ты был так хорош в этом.

1395
01:36:36,040 --> 01:36:38,418
И ты, млг, хт
хочу это сделать, очень хочу.

1396
01:36:43,548 --> 01:36:45,049
Хорошо, скажи мне.

1397
01:36:49,929 --> 01:36:51,389
Поцелуй меня первым.

1398
01:36:51,556 --> 01:36:52,932
Что?

1399
01:36:53,099 --> 01:36:55,310
Поцелуй меня, и я скажу.

1400
01:36:56,644 --> 01:37:01,566
На мой взгляд, это должен быть настоящий поцелуй.
Мне хотелось бы кое-что вспомнить.

1401
01:37:07,071 --> 01:37:09,866
Нам не нужен Оскар.
Нам никто не нужен.

1402
01:37:14,329 --> 01:37:15,621
Поцелуй меня,

1403
01:37:18,082 --> 01:37:19,917
тогда я отпущу тебя.

1404
01:37:23,254 --> 01:37:24,422
(ИСКЛ. ПЛАТЕЖИ)

1405
01:37:31,262 --> 01:37:32,889
Кто ты, Лена?

1406
01:37:39,937 --> 01:37:42,065
Кто я, я, ты будешь
когда ты умрешь?

1407
01:37:43,441 --> 01:37:44,776
У тебя не хватает смелости.

1408
01:37:44,942 --> 01:37:46,110
Не так ли?

1409
01:37:46,277 --> 01:37:48,279
Нет, Рэй,
ты слишком практичный.

1410
01:37:48,446 --> 01:37:50,031
А как насчет
последствия?

1411
01:37:50,948 --> 01:37:53,368
Есть
никаких последствий.

1412
01:37:53,534 --> 01:37:56,371
Это недостаток твоего плана.

1413
01:37:57,497 --> 01:37:58,790
Я сумасшедший.

1414
01:37:59,957 --> 01:38:01,751
Ты свел меня с ума.

1415
01:38:01,918 --> 01:38:04,545
В этом была вся идея.

1416
01:38:04,712 --> 01:38:06,964
Ну, сумасшедшие люди
не несут ответственности.

1417
01:38:08,174 --> 01:38:11,844
Сумасшедшие люди не
Я несу ответственность.

1418
01:38:14,806 --> 01:38:16,933
Не g u I Ity
по причине Инсан Ити.

1419
01:38:17,100 --> 01:38:21,312
Через год я снова стану вменяемым,
и они: «Я должен меня выпустить».

1420
01:38:21,479 --> 01:38:22,688
(Ч ХОКИН Г)

1421
01:39:01,644 --> 01:39:03,521
(ИГРАЕТ БАЛЬНАЯ МУЗЫКА)